【开　始】开　始全诗及翻译_泰戈尔的诗

开　始

[ 暂无 ] 泰戈尔复制

wǒ 我 shì 是 cóng 从 nǎ 哪 ér 儿 lái 来 de 的 ，，

nǐ 你 ，，

zài 在 nǎ 哪 ér 儿 bǎ 把 wǒ 我 jiǎn 捡 qǐ 起 lái 来 de 的 ？？

” ” hái 孩 zǐ 子 wèn 问 tā 他 de 的 mā 妈 mā 妈 shuō 说 。。

tā 她 bǎ 把 hái 孩 zǐ 子 jǐn 紧 jǐn 紧 dì 地 lǒu 搂 zài 在 xiōng 胸 qián 前 ，，

bàn 半 kū 哭 bàn 半 xiào 笑 dì 地 dá 答 dào 道 — — — —

nǐ 你 zēng 曾 bèi 被 wǒ 我 dāng 当 zuò 作 xīn 心 yuàn 愿 cáng 藏 zài 在 wǒ 我 de 的 xīn 心 lǐ 里 ，，

wǒ 我 de 的 bǎo 宝 bèi 贝 。。

nǐ 你 zēng 曾 cún 存 zài 在 yú 于 wǒ 我 hái 孩 tóng 童 shí 时 dài 代 wán 玩 de 的 ní 泥 wá 娃 wá 娃 shēn 身 shàng 上 ；；

měi 每 tiān 天 zǎo 早 chén 晨 wǒ 我 yòng 用 ní 泥 tǔ 土 sù 塑 zào 造 wǒ 我 de 的 shén 神 xiàng 像 ，，

nà 那 shí 时 wǒ 我 fǎn 反 fù 复 dì 地 sù 塑 liǎo 了 yòu 又 niē 捏 suì 碎 liǎo 了 de 的 jiù 就 shì 是 nǐ 你 。。

nǐ 你 zēng 曾 hé 和 wǒ 我 mén 们 de 的 jiā 家 tíng 庭 shǒu 守 hù 护 shén 神 yī 一 tóng 同 shòu 受 dào 到 sì 祀 fèng 奉 ，，

wǒ 我 chóng 崇 bài 拜 jiā 家 shén 神 shí 时 yě 也 jiù 就 chóng 崇 bài 拜 liǎo 了 nǐ 你 。。

nǐ 你 zēng 曾 huó 活 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 yǒu 有 de 的 xī 希 wàng 望 hé 和 ài 爱 qíng 情 lǐ 里 ，，

huó 活 zài 在 wǒ 我 de 的 shēng 生 mìng 命 lǐ 里 ，，

wǒ 我 mǔ 母 qīn 亲 de 的 shēng 生 mìng 命 lǐ 里 。。

zài 在 zhǔ 主 zǎi 宰 zhuó 着 wǒ 我 mén 们 jiā 家 tíng 庭 de 的 bù 不 sǐ 死 de 的 jīng 精 líng 灵 de 的 xī 膝 shàng 上 ，，

nǐ 你 yǐ 已 jīng 经 bèi 被 fǔ 抚 yù 育 liǎo 了 hǎo 好 duō 多 dài 代 liǎo 了 。。

dāng 当 wǒ 我 zuò 做 nǚ 女 hái 孩 zǐ 子 de 的 shí 时 hòu 候 ，，

wǒ 我 de 的 xīn 心 de 的 huā 花 bàn 瓣 ér 儿 zhāng 张 kāi 开 ，，

nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 huā 花 xiāng 香 sì 似 dì 地 sàn 散 fā 发 chū 出 lái 来 。。

nǐ 你 de 的 ruǎn 软 ruǎn 软 de 的 wēn 温 róu 柔 ，，

zài 在 wǒ 我 de 的 qīng 青 chūn 春 de 的 zhī 肢 tǐ 体 shàng 上 kāi 开 huā 花 liǎo 了 ，，

xiàng 像 tài 太 yáng 阳 chū 出 lái 来 zhī 之 qián 前 de 的 tiān 天 kōng 空 shàng 上 de 的 yī 一 piàn 片 shǔ 曙 guāng 光 。。

shàng 上 tiān 天 de 的 dì 第 yī 一 chǒng 宠 ér 儿 ，，

chén 晨 xī 曦 de 的 luán 孪 shēng 生 xiōng 兄 dì 弟 ，，

nǐ 你 cóng 从 shì 世 jiè 界 de 的 shēng 生 mìng 命 de 的 xī 溪 liú 流 fú 浮 fàn 泛 ér 而 xià 下 ，，

zhōng 终 yú 于 tíng 停 bó 泊 zài 在 wǒ 我 de 的 xīn 心 tóu 头 。。

dāng 当 wǒ 我 níng 凝 shì 视 nǐ 你 de 的 liǎn 脸 dàn 蛋 ér 儿 de 的 shí 时 hòu 候 ，，

shén 神 mì 秘 zhī 之 gǎn 感 yān 淹 méi 没 liǎo 了 wǒ 我 ；；

nǐ 你 zhè 这 shǔ 属 yú 于 yī 一 qiē 切 rén 人 de 的 ，，

jìng 竟 chéng 成 liǎo 了 wǒ 我 de 的 。。

wéi 为 liǎo 了 pà 怕 shī 失 diào 掉 nǐ 你 ，，

wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 jǐn 紧 jǐn 紧 dì 地 lǒu 搂 zài 在 xiōng 胸 qián 前 。。

shì 是 shí 什 me 么 mó 魔 shù 术 bǎ 把 zhè 这 shì 世 jiè 界 de 的 bǎo 宝 bèi 贝 yǐn 引 dào 到 wǒ 我 zhè 这 shuāng 双 xiān 纤 xiǎo 小 de 的 shǒu 手 bì 臂 lǐ 里 lái 来 ní 呢 ？？

” ”

上一首：商　人
上一首：榕　树

诗人介绍

泰戈尔

收录作品：37首

暂无此诗人的简介，我们正在努力完善中。
如您发现内容不准确或不完善，欢迎参与我们的修正。立即完善>>

全部查询

开　始

友情链接

全部查询

开 始

友情链接

开　始