【希望只是个羞怯的友伴】希望只是个羞怯的友伴全诗及翻译_勃朗特的诗

希望只是个羞怯的友伴

[ 暂无 ] 勃朗特复制

xī 希 wàng 望 zhī 只 shì 是 gè 个 xiū 羞 qiè 怯 de 的 yǒu 友 bàn 伴 — — — —

tā 她 zuò 坐 zài 在 wǒ 我 de 的 qiú 囚 láo 牢 zhī 之 wài 外 ，，

yǐ 以 zì 自 sī 私 zhě 者 de 的 lěng 冷 yǎn 眼 páng 旁 guān 观 guān 观 chá 察 wǒ 我 de 的 mìng 命 yùn 运 de 的 hǎo 好 dǎi 歹 。。

tā 她 yīn 因 dǎn 胆 qiè 怯 ér 而 rú 如 cǐ 此 lěng 冷 kù 酷 。。

yù 郁 mèn 闷 de 的 yī 一 tiān 天 ，，

wǒ 我 tòu 透 guò 过 tiě 铁 lán 栏 ，，

xiǎng 想 kàn 看 dào 到 wǒ 我 de 的 xī 希 wàng 望 de 的 miàn 面 mù 目 ，，

què 却 jiàn 见 tā 她 lì 立 jí 即 bèi 背 zhuǎn 转 liǎo 了 liǎn 脸 ！！

xiàng 像 yī 一 gè 个 jiǎ 假 kàn 看 shǒu 守 zài 在 jiǎ 假 yì 意 jiān 监 shì 视 ，，

yī 一 miàn 面 dí 敌 duì 对 yī 一 miàn 面 yòu 又 àn 暗 shì 示 hé 和 píng 平 ；；

dāng 当 wǒ 我 āi 哀 qì 泣 shí 时 tā 她 yín 吟 chàng 唱 gē 歌 cí 词 ，，

dāng 当 wǒ 我 jìng 静 tīng 听 tā 她 què 却 jìn 噤 kǒu 口 wú 无 shēng 声 。。

tā 她 xīn 心 rú 如 tiě 铁 shí 石 ér 而 qiě 且 xū 虚 jiǎ 假 。。

dāng 当 wǒ 我 zuì 最 hòu 后 de 的 huān 欢 lè 乐 là 落 yīng 英 biàn 遍 dì 地 ，，

jiàn 见 cǐ 此 bēi 悲 cǎn 惨 de 的 yí 遗 wù 物 sì 四 chǔ 处 pāo 抛 sā 撒 jiù 就 lián 连 āi 哀 chóu 愁 ” ” yě 也 yí 遗 hàn 憾 bù 不 yǐ 已 ；；

ér 而 xī 希 wàng 望 ，，

tā 她 běn 本 lái 来 néng 能 qiǎo 悄 qiǎo 悄 ěr 耳 yǔ 语 wéi 为 tòng 痛 kǔ 苦 yù 欲 kuáng 狂 zhě 者 chá 搽 gāo 膏 zhǐ 止 tòng 痛 ，，

— — — —

què 却 shēn 伸 zhǎn 展 shuāng 双 yì 翼 xiàng 向 tiān 天 táng 堂 fēi 飞 qù 去 ，，

yī 一 qù 去 bù 不 huí 回 ，，

cóng 从 cǐ 此 bù 不 jiàn 见 yǐng 影 zōng 综 。。

上一首：歌-红雀飞舞在岩石谷中
上一首：夜晚在我周围暗下来

诗人介绍

勃朗特

收录作品：5首

勃朗特三姐妹是英国家喻户晓的作家。夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中对女性独立性格的叙述、艾米莉·勃朗特在《呼啸山庄》中对极端爱情和人格的描写、安妮·勃朗特在《艾格尼丝·格雷》中让人印象深刻的寂寞情绪，均使其在英国文学史上留名。

全部查询

希望只是个羞怯的友伴

友情链接