【杂曲·妾本蚕家女】杂曲·妾本蚕家女全诗及翻译_李益的诗

杂曲·妾本蚕家女

[ 唐代 ] 李益复制

qiè 妾 běn 本 cán 蚕 jiā 家 nǚ 女 ，，

bù 不 shí 识 guì 贵 mén 门 yí 仪 。。

gǎo 槁 zhēn 砧 chí 持 yù 玉 fǔ 斧 ，，

jiāo 交 jié 结 wǔ 五 líng 陵 ér 儿 。。

shí 十 rì 日 huò 或 yī 一 jiàn 见 ，，

jiǔ 九 rì 日 zài 在 lù 路 qí 岐 。。

rén 人 shēng 生 cǐ 此 fū 夫 xù 婿 ，，

fù 富 guì 贵 yù 欲 hé 何 wéi 为 。。

yáng 杨 liǔ 柳 tú 徒 kě 可 zhē 折 ，，

nán 南 shān 山 bù 不 kě 可 yí 移 。。

fù 妇 rén 人 guì 贵 jié 结 fā 发 ，，

níng 宁 yǒu 有 zài 再 jià 嫁 zī 资 。。

jià 嫁 nǚ 女 mò 莫 wàng 望 gāo 高 ，，

nǚ 女 xīn 心 yuàn 愿 suǒ 所 yí 宜 。。

níng 宁 cóng 从 jiàn 贱 xiāng 相 shǒu 守 ，，

bù 不 yuàn 愿 guì 贵 xiāng 相 lí 离 。。

lán 蓝 yè 叶 yù 郁 zhòng 重 zhòng 重 ，，

lán 蓝 huā 花 ruò 若 liú 榴 sè 色 。。

shǎo 少 fù 妇 guī 归 shǎo 少 nián 年 ，，

huá 华 guāng 光 zì 自 xiāng 相 dé 得 。。

shuí 谁 yán 言 pèi 配 jūn 君 zǐ 子 ，，

yǐ 以 fèng 奉 bǎi 百 nián 年 shēn 身 。。

yǒu 有 yì 义 jí 即 fū 夫 xù 婿 ，，

wú 无 yì 义 huán 还 tā 他 rén 人 。。

ài 爱 rú 如 hán 寒 lú 炉 huǒ 火 ，，

qì 弃 ruò 若 qiū 秋 fēng 风 shàn 扇 。。

shān 山 yuè 岳 qǐ 起 miàn 面 qián 前 ，，

xiāng 相 kàn 看 bù 不 xiāng 相 jiàn 见 。。

zhàng 丈 fū 夫 fēi 非 xiǎo 小 ér 儿 ，，

hé 何 yòng 用 qiáng 强 xiāng 相 zhī 知 。。

bù 不 jiàn 见 zhāo 朝 shēng 生 jūn 菌 ，，

yì 易 chéng 成 huán 还 yì 易 shuāi 衰 。。

zhēng 征 kè 客 yù 欲 lín 临 lù 路 ，，

jū 居 rén 人 huán 还 chū 出 mén 门 。。

běi 北 fēng 风 hé 河 liáng 梁 shàng 上 ，，

sì 四 yě 野 chóu 愁 yún 云 fán 繁 。。

qǐ 岂 bù 不 liàn 恋 wǒ 我 jiā 家 ，，

fū 夫 xù 婿 duō 多 gǎn 感 ēn 恩 。。

qián 前 chéng 程 yǒu 有 rì 日 yuè 月 ，，

xūn 勋 jì 绩 zài 在 hé 河 yuán 源 。。

shǎo 少 fù 妇 mǎ 马 qián 前 lì 立 ，，

qǐng 请 jūn 君 tīng 听 yī 一 yán 言 。。

chūn 春 zhì 至 cǎo 草 yì 亦 shēng 生 ，，

shuí 谁 néng 能 wú 无 bié 别 qíng 情 。。

yīn 殷 qín 勤 zhǎn 展 xīn 心 sù 素 ，，

jiàn 见 xīn 新 mò 莫 wàng 忘 gù 故 。。

yáo 遥 wàng 望 mèng 孟 mén 门 shān 山 ，，

yīn 殷 qín 勤 bào 报 jūn 君 zǐ 子 。。

jì 既 wéi 为 suí 随 yáng 阳 yàn 雁 ，，

wù 勿 xué 学 xī 西 liú 流 shuǐ 水 。。

cháng 尝 wén 闻 shēng 生 bié 别 lí 离 ，，

bēi 悲 mò 莫 bēi 悲 yú 于 cǐ 此 。。

tóng 同 qì 器 bù 不 tóng 同 róng 荣 ，，

táng 堂 xià 下 jí 即 qiān 千 lǐ 里 。。

yǔ 与 jūn 君 pín 贫 jiàn 贱 jiāo 交 ，，

hé 何 yì 异 píng 萍 shàng 上 shuǐ 水 。。

tuō 托 shēn 身 tiān 天 shǐ 使 rán 然 ，，

tóng 同 shēng 生 fù 复 tóng 同 sǐ 死 。。

上一首：春晚赋得余花落
上一首：答郭黄中孤云首章见赠

诗人介绍

李益

收录作品：258首

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

全部查询

杂曲·妾本蚕家女

友情链接