字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3
古诗大全
当前位置:首页古诗大全 杨花曲

杨花曲

wēi ruí huá jié qíng
wǎn zhuǎn fēng hán
yǎn shǒu chūn xīn
shé lán hái
jiāng nán xiāng yǐn
duō tàn chéng yīn
huáng 西 běi
xián qiān xīn
shēn xià shēng cǎo
gāo chéng shàng yún
chūn rén xīn shēng
xīn cháng wéi jūn
诗人介绍
汤惠休

汤惠休

收录作品:1首

汤惠休,南朝宋诗人,字茂远。生卒年不详。早年为僧,人称“惠休上人”。因善于写诗被徐湛之赏识。孝武帝刘骏命其还俗,官至扬州从事史。钟嵘《诗品》作“齐惠休上人”,可能卒于南齐初。
查看更多 >>
古诗简介
杨花曲翻译
古诗简介
《杨花曲》是乐府诗,共三首,其中写得最好的是第二首(“江南相思引”)。诗中的“江南”、“西北”,当为虚拟之词,以状相离之远。

“江南相思引,多叹不成音。”“引”即歌曲。这里“相思引”是乐曲名称,也是主人公心情的寄托,她弹奏此曲是为了抒发心中的情思。“多叹不成音”是说她心里太难受了,只是叹息,弹奏不成曲调。乐曲名相思,她也在相思,这对她是双倍的刺激,激动得使她弹不下去了。下面忽生奇想:“黄鹤西北去,衔我千里心。”既然弹不成音,心意无法表达,就让黄鹤衔去好了;即使弹奏成音,千里之外的人也听不到,那叫黄鹤衔去多好。这大概就是她联想的过程。黄鹤是一种善飞的鸟(李白《蜀道难》“黄鹤善飞……”),黄鹤又是一种恋侣的鸟(乐府《飞鹄行》:“飞来双白鹄,乃从西北来。”鹄、鹤相通,“黄鹤西北去”想必也是由此变化而来),这大概是她联想的根据。她这种联想,表现了对情人的渴念,她是十分急切地想与千里之外的情人沟通信息。

在古代没有现代这样方便的交通、通讯条件,诗人们于是设想主种种方式使得相隔千里万里的人们顷刻间可以相会、相谈、相互交流情感。他们有的设想变成鸟,“古诗”中就有不少“愿为双鸿鹄,奋翅起高飞”这样的句子。有的设想为风,如曹植《七哀》:“愿为西南风,长逝入君怀。”有的设想为月光,如唐人张若虚《春江花月夜》:“愿逐月华流照君。”有的设想变成梦,如《西洲曲》:“南风知我意,吹梦到西洲。”这些设想都很奇妙,但都是就整个形体而言,而惠休此诗“黄鹤西北去,衔我千里心”,托黄鹤衔去她身体的一部分、思想感情载体的心,可谓奇之又奇了。衔心,具体、明确,又给人一种很强的具象之感、真实之感,虽是奇语而易为人理解和接受。惠休前此语似未经人道过,后来李白的“狂风吹我心,西挂咸阳树”(《金乡送韦八之西京》)、“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”(《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)是得其机杼了。

杨花曲翻译
【注释】:

南北朝诗词
推荐诗词
相关诗人
Top