【和元守中秋月夜韵】和元守中秋月夜韵全诗及翻译_郭印的诗

[ 宋代 ] 郭印复制

nǎng 曩 wéi 为 chī 痴 ér 儿 wèi 未 shí 识 yuè 月 ，，

yè 夜 míng 明 huàn 唤 zuò 作 shān 山 yīn 阴 xuě 雪 。。

fān 翻 xiào 笑 lǎo 老 rén 人 lì 立 qí 其 xià 下 ，，

hào 皓 cǎi 彩 tíng 亭 tíng 亭 yìng 映 huá 华 fā 发 。。

huì 晦 shuò 朔 xián 弦 wàng 望 zǒng 总 bù 不 zhī 知 ，，

sān 三 wǔ 五 nà 那 néng 能 wèn 问 yíng 盈 quē 缺 。。

yǒu 有 shí 时 mù 暮 sù 宿 zhāo 招 tí 提 jìng 境 ，，

chā 插 tiān 天 bù 不 ài 爱 jīn 金 yín 银 tǎ 塔 。。

zhuàng 壮 nián 年 guān 观 lǎn 览 shāo 稍 hǎo 好 qí 奇 ，，

yǎn 眼 kàn 看 jué 绝 jǐng 景 yī 一 hé 何 xī 稀 。。

zhōng 中 qiū 秋 wán 玩 yuè 月 dìng 定 wàng 忘 qǐn 寝 ，，

wǎng 往 wǎng 往 lián 连 xī 夕 zhuī 追 qīng 轻 féi 肥 。。

huān 欢 hū 呼 gòng 共 xī 吸 bēi 杯 zhōng 中 yǐng 影 ，，

xuán 旋 zhān 瞻 bǎo 宝 jìng 镜 tiān 天 biān 边 fēi 飞 。。

yù 欲 sù 速 cháng 嫦 é 娥 xià 下 xiāo 霄 hàn 汉 ，，

lùn 论 xīn 心 zhí 执 shǒu 手 yǔ 与 tóng 同 guī 归 。。

lǎo 老 lái 来 ài 爱 shēn 身 rú 如 ài 爱 guó 国 ，，

shǔ 暑 qì 气 yùn 蕴 lóng 隆 jīng 惊 lì 吏 kù 酷 。。

kuàng 况 dāng 当 kuí 夔 zǐ 子 zhàng 瘴 lì 疠 dì 地 ，，

bái 白 lòu 露 pǔ 溥 kōng 空 shàng 尚 zhēng 蒸 rù 溽 。。

kě 可 lián 怜 jīn 今 xiāo 宵 yuè 月 sè 色 liáng 凉 ，，

yàn 滟 yàn 滟 hán 寒 guāng 光 mǎn 满 kēng 坑 gǔ 谷 。。

bù 不 lùn 论 guì 贵 jiàn 贱 jí 及 fù 富 pín 贫 ，，

máo 茅 wū 屋 zhū 朱 mén 门 jiē 皆 biàn 变 yù 玉 。。

wǒ 我 yì 亦 chéng 乘 xīng 兴 shàng 上 céng 层 tái 台 ，，

dàn 但 wú 无 jiā 佳 kè 客 tóng 同 zūn 尊 léi 罍 。。

zuò 坐 jiǔ 久 guī 归 lái 来 lüè 略 jiǎ 假 mèi 寐 ，，

chuáng 床 qián 前 jiàn 见 yuè 月 zhěn 枕 huán 还 tuī 推 。。

bù 不 zhī 知 cǐ 此 yè 夜 wéi 为 shuí 谁 hǎo 好 ，，

yī 一 qū 曲 cháng 长 gē 歌 dòng 动 jiǔ 九 gāi 垓 。。

rén 人 shēng 生 qióng 穷 dá 达 hé 何 zú 足 suàn 算 ，，

dàn 但 bǎ 把 yú 馀 líng 龄 fù 付 jiǔ 酒 bēi 杯 。。

诗人介绍

郭印

收录作品：902首

宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。