【寒溪】寒溪全诗及翻译_孟郊的诗

寒溪

[ 唐代 ] 孟郊复制

shuāng 霜 xǐ 洗 shuǐ 水 sè 色 jìn 尽 ，，

hán 寒 xī 溪 jiàn 见 xiān 纤 lín 鳞 。。

xìng 幸 lín 临 xū 虚 kōng 空 jìng 镜 ，，

zhào 照 cǐ 此 cán 残 cuì 悴 shēn 身 。。

qián 潜 huá 滑 bù 不 zì 自 yǐn 隐 ，，

lù 露 dǐ 底 yíng 莹 gèng 更 xīn 新 。。

huō 豁 rú 如 jūn 君 zǐ 子 huái 怀 ，，

céng 曾 shì 是 wēi 危 xiàn 陷 rén 人 。。

shǐ 始 míng 明 qiǎn 浅 sú 俗 xīn 心 ，，

yè 夜 jié 结 cháo 朝 yǐ 已 jīn 津 。。

jìng 净 shù 漱 yī 一 jū 掬 bì 碧 ，，

yuǎn 远 xiāo 消 qiān 千 lǜ 虑 chén 尘 。。

shǐ 始 zhī 知 ní 泥 bù 步 quán 泉 ，，

mò 莫 yǔ 与 shān 山 yuán 源 lín 邻 。。

luò 洛 yáng 阳 àn 岸 biān 边 dào 道 ，，

mèng 孟 shì 氏 zhuāng 庄 qián 前 xī 溪 。。

zhōu 舟 háng 行 sù 素 bīng 冰 shé 折 ，，

shēng 声 zuò 作 qīng 青 yáo 瑶 sī 嘶 。。

lǜ 绿 shuǐ 水 jié 结 lǜ 绿 yù 玉 ，，

bái 白 bō 波 shēng 生 bái 白 guī 珪 。。

míng 明 míng 明 bǎo 宝 jìng 镜 zhōng 中 ，，

wù 物 wù 物 tiān 天 zhào 照 qí 齐 。。

zè 仄 bù 步 xià 下 wēi 危 qǔ 曲 ，，

pān 攀 kū 枯 wén 闻 shuāng 孀 tí 啼 。。

shuāng 霜 fēn 芬 shāo 稍 xiāo 消 xiē 歇 ，，

níng 凝 jǐng 景 wēi 微 máng 茫 qí 齐 。。

chī 痴 zuò 坐 zhí 直 shì 视 tīng 听 ，，

gàng 戆 háng 行 shī 失 zōng 踪 qī 蹊 。。

àn 岸 tóng 童 zhú 劚 jí 棘 láo 劳 ，，

yǔ 语 yán 言 duō 多 bēi 悲 qī 凄 。。

xiǎo 晓 yǐn 饮 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒 ，，

tà 踏 xuě 雪 guò 过 qīng 清 xī 溪 。。

bō 波 lán 澜 dòng 冻 wéi 为 dāo 刀 ，，

tuán 剸 gē 割 fú 凫 yǔ 与 yī 鹥 。。

xiǔ 宿 yǔ 羽 jiē 皆 jiǎn 翦 qì 弃 ，，

xuè 血 shēng 声 chén 沉 shā 沙 ní 泥 。。

dú 独 lì 立 yù 欲 hé 何 yǔ 语 ，，

mò 默 niàn 念 xīn 心 suān 酸 sī 嘶 。。

dòng 冻 xuè 血 mò 莫 zuò 作 chūn 春 ，，

zuò 作 chūn 春 shēng 生 bù 不 qí 齐 。。

dòng 冻 xuè 血 mò 莫 zuò 作 huā 花 ，，

zuò 作 huā 花 fā 发 shuāng 孀 tí 啼 。。

yōu 幽 yōu 幽 jí 棘 zhēn 针 cūn 村 ，，

dòng 冻 sǐ 死 nán 难 gēng 耕 lí 犁 。。

gāo 篙 gōng 工 duī 磓 yù 玉 xīng 星 ，，

yī 一 lù 路 suí 随 bèng 迸 yíng 萤 。。

shuò 朔 dòng 冻 āi 哀 chè 彻 dǐ 底 ，，

liáo 獠 chán 馋 yǒng 咏 qián 潜 xīng 鯹 。。

bīng 冰 chǐ 齿 xiàng 相 mó 磨 niè 啮 ，，

fēng 风 yīn 音 suān 酸 duó 铎 líng 铃 。。

qīng 清 bēi 悲 bù 不 kě 可 táo 逃 ，，

xǐ 洗 chū 出 xiān 纤 xī 悉 tīng 听 。。

bì 碧 liàn 潋 juàn 卷 yǐ 已 jìn 尽 ，，

cǎi 彩 lǚ 缕 fēi 飞 piāo 飘 líng 零 。。

xià 下 niè 蹑 huá 滑 bù 不 dìng 定 ，，

shàng 上 qī 栖 shé 折 nán 难 tíng 停 。。

xiāo 哮 jiāo 嘐 gā 呷 chè 喢 yuān 冤 ，，

yǎng 仰 sù 诉 hé 何 shí 时 níng 宁 。。

yī 一 qǔ 曲 yī 一 zhí 直 shuǐ 水 ，，

bái 白 lóng 龙 hé 何 lín 鳞 lín 鳞 。。

dòng 冻 biāo 飙 zá 杂 suì 碎 hào 号 ，，

jī 齑 yīn 音 kēng 坑 gǔ 谷 xīn 辛 。。

gū 柧 jiān 椾 chī 吃 wú 无 lì 力 ，，

fēi 飞 zǒu 走 gèng 更 xiàng 相 rén 仁 。。

měng 猛 gōng 弓 yī 一 shé 折 xián 弦 ，，

yú 馀 chuǎn 喘 zhēng 争 lái 来 bīn 宾 。。

dà 大 yán 严 cǐ 此 zhī 之 lì 立 ，，

xiǎo 小 shā 杀 bù 不 fù 复 chén 陈 。。

jiǎo 皎 jiǎo 皎 hé 何 jiǎo 皎 jiǎo 皎 ，，

yīn 氤 yūn 氲 fù 复 yīn 氤 yūn 氲 。。

ruì 瑞 qíng 晴 shuā 刷 rì 日 yuè 月 ，，

gāo 高 bì 碧 kāi 开 xīng 星 chén 辰 。。

dú 独 lì 立 liǎng 两 jiǎo 脚 xuě 雪 ，，

gū 孤 yín 吟 qiān 千 lǜ 虑 xīn 新 。。

tiān 天 zhàn 欃 tú 徒 zhāo 昭 zhāo 昭 ，，

jī 箕 shé 舌 xū 虚 yǎn 龂 yǎn 龂 。。

yáo 尧 shèng 圣 bù 不 tīng 听 rǔ 汝 ，，

kǒng 孔 wēi 微 yì 亦 yǒu 有 chén 臣 。。

jiàn 谏 shū 书 jìng 竟 chéng 成 zhāng 章 ，，

gǔ 古 yì 义 zhōng 终 nán 难 chén 陈 。。

yīn 因 dòng 冻 sǐ 死 dé 得 shí 食 ，，

shā 杀 fēng 风 réng 仍 bù 不 xiū 休 。。

yǐ 以 bīng 兵 wéi 为 rén 仁 yì 义 ，，

rén 仁 yì 义 shēng 生 dāo 刀 tóu 头 。。

dāo 刀 tóu 头 rén 仁 yì 义 xīng 腥 ，，

jūn 君 zǐ 子 bù 不 kě 可 qiú 求 。。

bō 波 lán 澜 chōu 抽 jiàn 剑 bīng 冰 ，，

xiàng 相 pī 劈 rú 如 chóu 仇 chóu 雠 。。

jiān 尖 xuě 雪 rù 入 yú 鱼 xīn 心 ，，

yú 鱼 xīn 心 míng 明 qiǎo 愀 qiǎo 愀 。。

huǎng 怳 rú 如 wǎng 罔 liǎng 两 shuō 说 ，，

sì 似 sù 诉 gē 割 qiē 切 yóu 由 。。

shuí 谁 shǐ 使 yì 异 fāng 方 qì 气 ，，

rù 入 cǐ 此 zhōng 中 tǔ 土 liú 流 。。

jiǎn 翦 jìn 尽 yī 一 yuè 月 chūn 春 ，，

bì 闭 wéi 为 bǎi 百 gǔ 谷 yōu 幽 。。

yǎng 仰 huái 怀 xīn 新 jì 霁 guāng 光 ，，

xià 下 zhào 照 yí 疑 yōu 忧 chóu 愁 。。

xī 溪 lǎo 老 kū 哭 shèn 甚 hán 寒 ，，

tì 涕 sì 泗 bīng 冰 shān 珊 shān 珊 。。

fēi 飞 sǐ 死 zǒu 走 sǐ 死 xíng 形 ，，

xuě 雪 liè 裂 fēn 纷 xīn 心 gān 肝 。。

jiàn 剑 rèn 刃 dòng 冻 bù 不 gē 割 ，，

gōng 弓 xián 弦 qiáng 强 nán 难 dàn 弹 。。

cháng 常 wén 闻 jūn 君 zǐ 子 wǔ 武 ，，

bù 不 shí 食 tiān 天 shā 杀 cán 残 。。

zhú 劚 yù 玉 yǎn 掩 gé 骼 zì 胔 ，，

diào 吊 qióng 琼 āi 哀 lán 阑 gàn 干 。。

xī 溪 fēng 风 bǎi 摆 yú 馀 dòng 冻 ，，

xī 溪 jǐng 景 xián 衔 míng 明 chūn 春 。。

yù 玉 xiāo 消 huā 花 dī 滴 dī 滴 ，，

qiú 虬 jiě 解 guāng 光 lín 鳞 lín 鳞 。。

xuán 悬 bù 步 xià 下 qīng 清 qǔ 曲 ，，

xiāo 消 qī 期 zhuó 濯 fāng 芳 jīn 津 。。

qiān 千 lǐ 里 bīng 冰 liè 裂 chù 处 ，，

yī 一 sháo 勺 nuǎn 暖 yì 亦 rén 仁 。。

níng 凝 jīng 精 hù 互 xiàng 相 xǐ 洗 ，，

yī 漪 lián 涟 jìng 竞 jiāng 将 xīn 新 。。

hū 忽 rú 如 jiàn 剑 chuāng 疮 jìn 尽 ，，

chū 初 qǐ 起 bǎi 百 zhàn 战 shēn 身 。。

上一首：夜感自遣（一作失志夜坐思归楚江，又作苦学吟）
上一首：出东门

诗人介绍

孟郊

收录作品：603首

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

全部查询

寒溪

友情链接