【奏鸣曲与毁灭】奏鸣曲与毁灭全诗及翻译_聂鲁达的诗

zài 在 zǒu 走 liǎo 了 xǔ 许 jiǔ 久 zhī 之 hòu 后 ，，

shuí 谁 zhī 知 dào 道 yǒu 有 duō 多 cháng 长 hé 和 duō 多 yuǎn 远 ，，

hū 糊 tú 涂 dé 得 hǎo 好 xiàng 像 qù 去 zhuāng 庄 yuán 园 hé 和 lǐng 领 dì 地 ，，

bēi 悲 kǔ 苦 de 的 xī 希 wàng 望 dān 单 dú 独 zhī 支 chēng 撑 zhuó 着 wǒ 我 ，，

yǔ 与 huài 坏 bàn 伴 xiāng 相 suí 随 ，，

gè 各 huái 怀 yì 异 mèng 梦 ，，

wǒ 我 rè 热 ài 爱 nà 那 réng 仍 cún 存 yú 于 wǒ 我 yǎn 眼 zhōng 中 de 的 jiān 坚 rèn 韧 ，，

zài 在 xīn 心 zhōng 中 réng 仍 qīng 倾 tīng 听 wǒ 我 de 的 qí 骑 shǒu 手 de 的 jiǎo 脚 bù 步 ，，

réng 仍 yǎo 咬 zhù 住 shuì 睡 mián 眠 zhī 之 huǒ 火 hé 和 huǐ 毁 diào 掉 de 的 yán 盐 ：： zài 在 yè 夜 wǎn 晚 ，，

zài 在 hēi 黑 àn 暗 zhōng 中 ，，

zài 在 fēi 飞 xiáng 翔 de 的 bēi 悲 shāng 伤 lǐ 里 ，，

shì 是 tā 他 zài 在 bù 不 tíng 停 dì 地 zhù 注 shì 视 zhuó 着 yíng 营 dì 地 de 的 biān 边 yuán 缘 ，，

lǚ 旅 rén 人 háo 毫 wú 无 fáng 防 bèi 备 ，，

jī 羁 liú 留 zài 在 jiàn 渐 hēi 黑 de 的 yīn 阴 yǐng 影 zhōng 中 ，，

zài 在 chàn 颤 dòng 动 de 的 chì 翅 yì 翼 zhōng 中 ，，

wǒ 我 gǎn 感 dào 到 zì 自 jǐ 己 de 的 cún 存 zài 在 — — — —

wǒ 我 shí 石 tóu 头 bān 般 de 的 shǒu 手 bì 臂 bǎo 保 wèi 卫 zhuó 着 wǒ 我 。。

zài 在 lèi 泪 shuǐ 水 de 的 kē 科 xué 学 zhōng 中 rén 人 bù 不 kě 可 néng 能 zhì 制 zào 造 shèng 圣 diàn 殿 zài 在 wǒ 我 de 的 dān 单 tiáo 调 de 的 ，，

nǔ 努 lì 力 gōng 工 zuò 作 de 的 xià 下 wǔ 午 ，，

zài 在 huāng 荒 liáng 凉 de 的 pī 披 gài 盖 zhuó 着 yuè 月 guāng 光 de 的 mù 墓 dì 地 ，，

shú 熟 xī 悉 de 的 zhī 蜘 zhū 蛛 mén 们 ，，

wǒ 我 ài 爱 dé 得 rú 如 cǐ 此 qiáng 强 liè 烈 de 的 fèi 废 xū 墟 ，，

wǒ 我 zhēn 珍 shì 视 zhuó 着 wǒ 我 shī 失 diào 掉 de 的 zì 自 wǒ 我 ，，

wǒ 我 yǒu 有 xiá 瑕 cī 疵 de 的 tǐ 体 gé 格 ，，

wǒ 我 de 的 yín 银 sè 色 de 的 dǎ 打 jī 击 hé 和 yǒng 永 héng 恒 de 的 sāng 丧 shī 失 。。

gǔn 滚 yuán 圆 de 的 pú 葡 táo 萄 shǎn 闪 shuò 烁 zhuó 着 ，，

tā 它 zàng 葬 lǐ 礼 de 的 jiǔ 酒 réng 仍 zài 在 dǒu 抖 dòng 动 ，，

réng 仍 zài 在 liú 留 cún 存 ，，

pín 贫 jí 瘠 de 的 zhān 占 yǒu 有 ，，

nà 那 bù 不 kě 可 kào 靠 de 的 jiā 家 ，，

shuí 谁 zēng 曾 jǔ 举 háng 行 guò 过 méi 煤 zhā 渣 de 的 diǎn 典 lǐ 礼 ？？

shuí 谁 ài 爱 nà 那 sāng 丧 shī 失 de 的 shì 事 wù 物 ，，

guān 关 xīn 心 jué 绝 duì 对 de 的 dōng 东 xī 西 ？？

fù 父 qīn 亲 de 的 gǔ 骨 hái 骸 ，，

shī 失 shì 事 chuán 船 zhī 只 de 的 cán 残 hái 骸 ，，

tā 他 zì 自 jǐ 己 de 的 gào 告 bié 别 ，，

tā 他 zì 自 jǐ 己 de 的 táo 逃 bì 避 ，，

tā 他 zì 自 jǐ 己 bēi 悲 āi 哀 de 的 lì 力 liáng 量 ，，

tā 他 de 的 bēi 悲 kǔ 苦 de 的 shén 神 ？？

wǒ 我 tǎng 躺 zhuó 着 děng 等 dài 待 ，，

cǐ 此 kè 刻 ，，

děng 等 nà 那 wú 无 shēng 生 mìng 命 de 的 ，，

nà 那 shāng 伤 hài 害 ，，

děng 等 nà 那 qí 奇 guài 怪 de 的 zhèng 证 míng 明 — — — —

wǒ 我 jǔ 举 qǐ 起 tā 它 yòng 用 cán 残 kù 酷 de 的 fāng 方 shì 式 ，，

xiě 写 yú 于 huī 灰 jìn 烬 zhōng 中 ，，

shì 是 wǒ 我 xuǎn 选 zé 择 de 的 bèi 被 wàng 忘 diào 掉 de 的 xíng 形 shì 式 ，，

wǒ 我 gěi 给 dà 大 dì 地 de 的 míng 名 zì 字 ，，

wǒ 我 mèng 梦 xiǎng 想 de 的 jià 价 zhí 值 ，，

yòng 用 wǒ 我 dōng 冬 tiān 天 de 的 yǎn 眼 jīng 睛 ，，

wǒ 我 fēn 分 chéng 成 de 的 tiān 天 biān 边 wú 无 jì 际 de 的 shù 数 liáng 量 ，，

zài 在 zhè 这 shì 世 jiè 界 de 的 měi 每 yī 一 tiān 天 。。

全部查询

奏鸣曲与毁灭

友情链接