【枇杷与山梨】枇杷与山梨全诗及翻译_劳伦斯的诗

wǒ 我 ài 爱 nǐ 你 ，，

fǔ 腐 huài 坏 zhě 者 ，，

měi 美 wèi 味 de 的 fǔ 腐 bài 败 。。

wǒ 我 xǐ 喜 ài 爱 bǎ 把 nǐ 你 cóng 从 pí 皮 lǐ 里 shǔn 吮 xī 吸 chū 出 lái 来 ，，

zhè 这 bān 般 de 的 hè 褐 sè 色 ，，

rú 如 cǐ 此 de 的 róu 柔 nèn 嫩 、、 wēn 温 hé 和 ，，

rú 如 yì 意 dà 大 lì 利 rén 人 suǒ 所 shuō 说 ：： bìng 病 tài 态 de 的 xì 细 nì 腻 。。

duō 多 me 么 xī 稀 qí 奇 、、 qiáng 强 dà 大 ，，

zhí 值 dé 得 zhuī 追 huái 怀 de 的 zī 滋 wèi 味 zài 在 nǐ 你 duò 堕 rù 入 fǔ 腐 làn 烂 de 的 jiē 阶 duàn 段 zhōng 中 liú 流 yì 溢 chū 出 lái 来 ，，

rú 如 xī 溪 shuǐ 水 yī 一 bān 般 liú 流 yì 溢 。。

fēn 芬 fāng 芳 pū 扑 bí 鼻 ，，

xiàng 像 xī 西 nà 那 kù 库 sī 斯 de 的 pú 葡 táo 萄 jiǔ 酒 ，，

huò 或 pǔ 普 tōng 通 de 的 mǎ 马 shā 沙 lā 拉 。。

jìn 尽 guǎn 管 mǎ 马 shā 沙 lā 拉 yī 一 cí 词 zài 在 jīn 禁 jiǔ 酒 de 的 xī 西 fāng 方 jiāng 将 hěn 很 kuài 快 dài 带 yǒu 有 jiǎo 矫 róu 揉 zào 造 zuò 作 de 的 yì 意 wèi 味 。。

zhè 这 shì 是 shí 什 me 么 ？？

zài 在 zhuǎn 转 biàn 变 wéi 为 pú 葡 táo 萄 gān 干 de 的 pú 葡 táo 萄 lǐ 里 miàn 面 ？？

zài 在 pí 枇 pá 杷 、、 shān 山 lí 梨 lǐ 里 miàn 面 ？？

hè 褐 sè 色 bìng 病 tài 态 de 的 zòng 纵 yǐn 饮 zhě 者 ，，

qiū 秋 tiān 天 de 的 pái 排 xiè 泄 ！！

zhè 这 shì 是 shí 什 me 么 ，，

tā 它 shǐ 使 wǒ 我 mén 们 xiǎng 想 qǐ 起 bái 白 sè 色 de 的 shén 神 míng 明 。。

shàng 上 dì 帝 yī 一 sī 丝 bù 不 guà 挂 ，，

xiàng 像 qù 去 pí 皮 de 的 táo 桃 rén 仁 ，，

qí 奇 tè 特 ，，

bù 不 tài 太 jí 吉 xiáng 祥 de 的 guǒ 果 ròu 肉 fāng 芳 xiāng 香 ，，

fǎng 仿 fó 佛 shèn 渗 liǎo 了 hàn 汗 shuǐ 水 ，，

bìng 并 qiě 且 jìn 浸 pào 泡 liǎo 了 shén 神 mì 秘 。。

dǐng 顶 duān 端 kū 枯 sǐ 死 de 的 shān 山 lí 梨 hé 和 pí 枇 pá 杷 。。

wǒ 我 shuō 说 ，，

è 恶 mó 魔 bān 般 de 的 tǐ 体 yàn 验 fēi 非 cháng 常 měi 美 hǎo 好 ，，

sì 似 é 俄 ěr 耳 fǔ 甫 sī 斯 de 的 yīn 音 lè 乐 ，，

xiàng 像 xià 下 jiè 界 de 的 yōu 优 měi 美 de 的 dí 狄 é 俄 ní 尼 suǒ 索 sī 斯 。。

lí 离 bié 别 shí 时 fēn 分 de 的 yī 一 jì 记 qīn 亲 wěn 吻 ，，

yī 一 zhèn 阵 jìng 痉 luán 挛 ，，

pò 破 liè 裂 shí 时 fēn 分 de 的 yī 一 gǔ 股 xīng 兴 fèn 奋 ，，

rán 然 hòu 后 dú 独 zì 自 háng 行 zǒu 走 zài 在 cháo 潮 shī 湿 de 的 dào 道 lù 路 ，，

zhí 直 zhì 至 xià 下 yī 一 gè 个 guǎi 拐 wān 弯 。。

nà 那 ér 儿 ，，

yī 一 míng 名 xīn 新 de 的 bàn 伴 lǚ 侣 ，，

yī 一 cì 次 xīn 新 de 的 lí 离 bié 别 ，，

yī 一 cì 次 xīn 新 de 的 yī 一 fēn 分 wéi 为 èr 二 ，，

yī 一 zhǒng 种 xīn 新 de 的 duì 对 lí 离 qún 群 suǒ 索 jū 居 de 的 kě 渴 wàng 望 ，，

duì 对 jì 寂 rán 然 gū 孤 dú 独 de 的 xīn 新 de 的 xīn 心 zuì 醉 shén 神 mí 迷 ，，

chǔ 处 zài 在 nà 那 shuāi 衰 ruò 弱 de 的 hán 寒 yè 叶 zhī 之 jiān 间 。。

yán 沿 zhuó 着 qí 奇 yì 异 de 的 dì 地 yù 狱 zhī 之 lù 路 háng 行 zǒu 走 ，，

yuè 越 fā 发 gū 孤 jì 寂 ，，

xīn 心 zhōng 中 de 的 lì 力 liáng 量 zhú 逐 yī 一 dì 地 lí 离 qù 去 ，，

rán 然 ér 而 líng 灵 hún 魂 zài 在 jì 继 xù 续 ，，

chì 赤 zhuó 着 zú 足 ，，

gēng 更 shēng 生 dòng 动 dì 地 jù 具 tǐ 体 biǎo 表 xiàn 现 chū 出 lái 来 ，，

xiàng 像 huǒ 火 yàn 焰 bān 般 bèi 被 chuī 吹 dé 得 yuè 越 lái 来 yuè 越 bái 白 zài 在 gēng 更 shēn 深 gēng 更 shēn 深 de 的 hēi 黑 àn 暗 zhī 之 zhōng 中 ，，

fēn 分 lí 离 ér 而 gēng 更 jiā 加 yōu 优 měi 美 ，，

gēng 更 jiā 加 jīng 精 liàn 炼 。。

suǒ 所 yǐ 以 ，，

zài 在 pí 枇 pá 杷 yǔ 与 shān 山 lí 梨 de 的 qí 奇 tè 特 de 的 zhēng 蒸 liù 馏 zhōng 中 liàn 炼 chū 出 liǎo 了 dì 地 yù 狱 de 的 jīng 精 suǐ 髓 。。

jù 剧 liè 烈 de 的 lí 离 bié 别 de 的 qì 气 wèi 味 。。

yī 一 lù 路 píng 平 ān 安 ！！

é 俄 ěr 耳 fǔ 甫 sī 斯 ，，

wān 蜿 yán 蜒 de 的 、、 bèi 被 shù 树 yè 叶 zǔ 阻 sāi 塞 de 的 、、 jì 寂 jìng 静 de 的 dì 地 yù 狱 zhī 之 lù 路 。。

měi 每 kē 颗 líng 灵 hún 魂 yǔ 与 zì 自 jǐ 己 de 的 gū 孤 jì 寂 gào 告 bié 别 ，，

zuì 最 qí 奇 tè 特 de 的 bàn 伴 lǚ 侣 ，，

zuì 最 hǎo 好 de 的 bàn 伴 lǚ 侣 。。

pí 枇 pá 杷 、、 shān 山 lí 梨 ，，

gēng 更 duō 多 de 的 qiū 秋 tiān 天 de 的 tián 甜 mì 蜜 liú 流 dòng 动 cóng 从 nǐ 你 kōng 空 dòng 洞 de 的 pí 皮 náng 囊 zhōng 中 shǔn 吮 xī 吸 chū 出 lái 来 chuò 啜 yǐn 饮 xià 下 qù 去 ，，

yě 也 xǔ 许 ，，

xiàng 像 xiā 呷 yī 一 kǒu 口 mǎ 马 shā 沙 lā 拉 ，，

hǎo 好 ràng 让 màn 蔓 yán 延 de 的 、、 zì 自 tiān 天 ér 而 jiàng 降 de 的 pú 葡 táo 萄 xiàng 向 nǐ 你 zēng 增 tiān 添 zī 滋 wèi 味 ，，

é 俄 ěr 耳 fǔ 甫 sī 斯 de 的 cí 辞 bié 别 ，，

cí 辞 bié 别 ，，

dí 狄 é 俄 ní 尼 suǒ 索 sī 斯 de 的 zì 自 wǒ 我 zǒng 总 hé 和 ，，

wán 完 měi 美 de 的 táo 陶 zuì 醉 zhōng 中 de 的 zì 自 wǒ 我 ，，

zuì 最 zhōng 终 gū 孤 jì 寂 de 的 xīn 心 zuì 醉 shén 神 mí 迷 。。

全部查询

枇杷与山梨

友情链接