字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3
古诗大全
当前位置:首页古诗大全 祝英台近·月如冰

祝英台近·月如冰

yuè bīng
tiān shuǐ
lěng jìn huà lán shī 湿
guì shù fēng qián
róng xiāng bàn láng jiè
wēng duì liáng chén
bié hèn
hèn zhī hèn
rén tóu bái
dòng tíng zhǎi
shuí dào lín shuǐ lóu tái
qīng guāng zuì xiān
wàn qián kūn
yuán piàn yún
fáng cǎi yún jiān
cuì zūn bīng yùn
guǎn lǐng
tíng qiū
诗人介绍
汤恢

汤恢

收录作品:22首

汤恢是宋代一个词人。
查看更多 >>
祝英台近·月如冰翻译
祝英台近·月如冰翻译
注释
穁香:此指代桂花。因桂花可酿成浓香的美酒,故有此称。穁,味厚的酒。
此翁:这里是词人的自称。
彩笔:五色笔。唐 李延寿 《 南史 ? 江淹 传》载,江淹年轻时诗文很有才气,年老时忽梦一丈夫自称郭璞,谓江淹曰:“吾有笔在卿处多年,可以见还。”“淹乃探怀中得五色笔以授之。尔后为诗,绝无美句,时人谓之才尽。”这里借用其意,谓此笔是可使人妙笔生花的神笔。
云笺:对纸张的美称。笺,供题诗、写信用的精美纸张。
翠尊:对酒杯的美称。
冰酝:此喻指美酒。
管领:领略,占有。
作品译文
月亮如冰玉般莹洁,夜空如水一样澄澈,清冷的月光洒在朱楼画栏上,泛着微微的湿意。桂树在风中微微摇曳,树影婆娑;桂花片片飘坠,落满一地。面对着如此良宵美景,我欢欣喜悦,唯一感到遗憾的是古时人已殁,不能与我共赏美景,共度良辰。比起辽阔无边的青天来,八百里洞庭湖就显得太狭窄了。
你看这朗朗青天万里无云,月光普照大地,无任何偏私,是谁说“近水楼台先得月”呢?面对此情此景,我真想铺开云笺,挥毫泼墨,把心中澎湃的诗思尽情倾泻;我又想用精致的酒杯,满盛上清香的美酒,来尽情领略和享受这满院的仲秋美景。
汤恢其他诗词
宋代诗词
推荐诗词
相关诗人
Top