【匕首】匕首全诗及翻译_博尔赫斯的诗

匕首

[ 暂无 ] 博尔赫斯复制

zài 在 yī 一 gè 个 chōu 抽 tì 屉 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 bǎ 把 bǐ 匕 shǒu 首 。。

tā 它 shì 是 shàng 上 shì 世 jì 纪 mò 末 zài 在 tuō 托 lái 莱 duō 多 dǎ 打 zào 造 de 的 ；；

lù 路 yì 易 sī 斯 · · gé 格 lǐ 里 ān 安 · · lā 拉 fēn 芬 nǔ 努 ěr 尔 bǎ 把 tā 它 gěi 给 liǎo 了 wǒ 我 fù 父 qīn 亲 ，，

tā 他 dài 带 zhuó 着 tā 它 lí 离 kāi 开 liǎo 了 wū 乌 lā 拉 guī 圭 ；；

ài 艾 wǎ 瓦 lǐ 里 sī 斯 tuō 托 · · qiǎ 卡 liè 列 gē 戈 yǒu 有 yī 一 cì 次 zēng 曾 jiāng 将 tā 它 wò 握 zài 在 shǒu 手 zhōng 中 。。

wú 无 lùn 论 shuí 谁 jiàn 见 dào 到 liǎo 了 tā 它 dū 都 yào 要 bǎ 把 wán 玩 yī 一 fān 番 ；；

fǎng 仿 fó 佛 tā 他 yī 一 zhí 直 zài 在 xún 寻 zhǎo 找 zhuó 着 tā 它 ；；

shǒu 手 xùn 迅 sù 速 wò 握 zhù 住 qī 期 dài 待 de 的 dāo 刀 bǐng 柄 ；；

shùn 顺 cóng 从 yǒu 有 lì 力 de 的 dāo 刀 fēng 锋 zài 在 qiào 鞘 zhōng 中 jīng 精 què 确 dì 地 huá 滑 dòng 动 。。

bǐ 匕 shǒu 首 xī 希 wàng 望 de 的 shì 是 bié 别 de 的 shì 事 qíng 情 。。

tā 它 bù 不 jǐn 仅 jǐn 仅 shì 是 yī 一 jiàn 件 jīn 金 shǔ 属 zhì 制 pǐn 品 ；；

rén 人 mén 们 gòu 构 xiǎng 想 liǎo 了 tā 它 ，，

zào 造 jiù 就 liǎo 了 tā 它 ，，

shì 是 wéi 为 liǎo 了 yī 一 gè 个 shí 十 fēn 分 jīng 精 què 确 de 的 rì 日 de 的 ；；

zài 在 yī 一 zhǒng 种 yǒng 永 héng 恒 de 的 yì 意 yì 义 shàng 上 ，，

tā 它 jiù 就 shì 是 zuó 昨 yè 夜 zài 在 tǎ 塔 guā 瓜 lún 伦 pō 坡 cì 刺 sǐ 死 liǎo 了 yī 一 gè 个 rén 人 de 的 bǐ 匕 shǒu 首 ；；

shì 是 yǔ 雨 diǎn 点 bān 般 là 落 dào 到 kǎi 凯 sā 撒 shēn 身 shàng 上 de 的 bǐ 匕 shǒu 首 。。

tā 它 kě 渴 wàng 望 shā 杀 lù 戮 ，，

tā 它 kě 渴 wàng 望 bù 布 sàn 散 tū 突 rán 然 de 的 xiě 血 。。

zài 在 shū 书 zhuō 桌 de 的 yī 一 gè 个 chōu 抽 tì 屉 lǐ 里 ，，

zài 在 cǎo 草 gǎo 稿 yǔ 与 xìn 信 jiàn 件 zhī 之 jiān 间 ，，

bǐ 匕 shǒu 首 méi 没 wán 完 méi 没 liǎo 了 dì 地 mèng 梦 zhuó 着 tā 它 pǔ 朴 shí 实 wú 无 huà 化 de 的 lǎo 老 hǔ 虎 zhī 之 mèng 梦 ，，

huī 挥 wǔ 舞 zhuó 着 tā 它 de 的 shí 时 hòu 候 ，，

nà 那 zhī 只 shǒu 手 jiù 就 chōng 充 mǎn 满 liǎo 了 huó 活 lì 力 ，，

yīn 因 wéi 为 nà 那 piàn 片 jīn 金 shǔ 属 chōng 充 mǎn 满 liǎo 了 huó 活 lì 力 ，，

měi 每 yī 一 cì 次 yǔ 与 xiōng 凶 shǒu 手 jiē 接 chù 触 ，，

nà 那 piàn 片 jīn 金 shǔ 属 dū 都 huì 会 yù 预 gǎn 感 dào 到 rén 人 mén 们 chuàng 创 zào 造 tā 它 shì 是 wéi 为 liǎo 了 shuí 谁 。。

wǒ 我 shí 时 cháng 常 wéi 为 tā 它 ér 而 bēi 悲 āi 哀 。。

rú 如 cǐ 此 de 的 jiān 坚 rěn 忍 ，，

rú 如 cǐ 此 de 的 xìn 信 niàn 念 ，，

rú 如 cǐ 此 lěng 冷 jìng 静 huò 或 tiān 天 zhēn 真 de 的 jiāo 骄 ào 傲 ，，

ér 而 suì 岁 yuè 月 tú 徒 rán 然 lüè 掠 guò 过 ，，

háo 毫 bù 不 liú 留 yì 意 。。

上一首：罗盘
上一首：猜测的诗

诗人介绍

博尔赫斯

收录作品：48首

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuisBorges，1899年8月24日-1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（BuenosAires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。

全部查询

匕首

友情链接