字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3
古诗大全
当前位置:首页古诗大全 美哉一首送韦城主簿欧阳君

美哉一首送韦城主簿欧阳君

měi zāi shuǐ
yáng yáng
huái 怀 xiān shēng
sòng zhī chéng
yáng yáng
měi zāi shuǐ
sòng zhī
zhì xīn
niàn sōng luò
juàn yān 西
zhī mài
zhì bái
bái jiù bāng
gòu wéi xīn
bāng rén liú
huà fǎng zhī sūn
xiāng kǒu rán
shàng zhī
xiān shēng mín
zhī wǎng
诗人介绍
苏轼

苏轼

收录作品:1000首

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
查看更多 >>
美哉一首送韦城主簿欧阳君翻译
美哉一首送韦城主簿欧阳君翻译
注释
⑴“美哉”句:美丽啊春水,广阔浩淼。《 史记 · 孔子 世家》:孔子将西见赵简子。至于河而闻窦鸣犊、舜华之死也,临河而叹日:“美哉水,洋洋乎!丘之不济此,命也夫。”
⑵先生:始生之子,犹今言头生。《 诗经 · 大雅 ·生民》:“诞弥厥月,先生如达,”欧阳宪为 欧阳修 长子长孙,故云。之子:欧阳宪。城隅(yú):城楼。因位于城角、城曲处,故名。《诗经· 邶风 ·静女》:“静女其姝,俟我于城隅。”
⑶新渡:为颍河与泉河交汇处。两河汇流,翻波叠浪,金鳞闪耀,美不胜收为。颍州著名景点被后人誉为颍州八景之一。
⑷嵩(sōng)洛:嵩山洛阳之地。眷(juàn)焉西顺:《诗经·大雅·皇矣》:“乃眷西顾,此维与宅。”
⑸之子:这个人,指欧阳宪。《诗经· 周南 ·桃天》:“之子于归,宜其窜家,”迈:前进,远行。《涛经· 王风 ·黍离》:“行迈靡靡,中一已、摇摇。”
⑹白马:县名,秦置。治所在今河南滑县,东汉末关羽解白马之嗣,即此。白马在滑州地,此处代指滑州。
⑺“白马”句:白马故国,其社会乃始更新。《诗经·大雅·文王》:“周虽旧邦,其命维新。”邦:诸侯的封国。《 尚书 ·尧典》:“百姓昭明,协和万邦。”维新:维,发语词。后指变旧法、行新政为维新。
⑻邦人:邦国之人。此指一方之人。 刘禹锡 《答东阳于令寒碧图》诗:“化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。”画舫(fǎng)之孙:言欧阳宪。因欧阳修在滑州时,曾治画舫斋,故云。
⑼相:视,观察。《诗经·郦风·相鼠》:“相鼠有皮,人而无仪,”口髯(rán):嘴巴胡须,借指容貌。尚克:还能。尚:副词、犹,还。《诗经·王风·兔爰》:“我乍之初,尚无为,”克:能愿动词。能,能够。《诗经·大雅·荡》:“靡不有初,鲜克有终。”
⑽遗民:后裔,后代。此谓欧阳修任职滑州时的老百姓及其后人。《 左传 ·襄公二十九年》:“为之歌唐,日:‘思深哉!其有陶唐氏之遗民乎?不然,何忧之远也?非令德之后,谁能若是?”’ 杜甫 《送樊二十三侍御赴汉中判官》诗:“陶唐歌遗民,后汉更列帝。”字:哺育,喂养。《诗经·大雅·生民》:“诞置之陋巷,牛羊腓字之。”《说文解字》:字,乳也。此指教育,治理。崔窿《政论》:“旧治万户以上,置大县令,以表其能字人之力也。”
白话译文
美丽啊春水,广阔浩淼。我怀念欧阳先生,正送您走在城的一角。
广阔浩淼啊美丽的春水。我送您到达新渡寺。
念及那嵩山洛水,您留恋地朝西边遥望。送您远行,到达白马津。
白马故国,其社会乃始更新。国人破涕为笑,迎接欧阳修之孙欧阳主簿。
看看您的口面,尚能胜任继承。欧阳修的后代,能去“往”任新职。
苏轼其他诗词
宋代诗词
推荐诗词
相关诗人
Top