【蛇-一条蛇爬向我的水槽】蛇-一条蛇爬向我的水槽全诗及翻译_劳伦斯的诗

qì 气 hòu 候 yán 炎 rè 热 ，，

wǒ 我 chuān 穿 zhuó 着 shuì 睡 yī 衣 ，，

yī 一 tiáo 条 shé 蛇 pá 爬 xiàng 向 wǒ 我 de 的 shuǐ 水 cáo 槽 ，，

qián 前 qù 去 hē 喝 shuǐ 水 。。

zài 在 jù 巨 dà 大 de 的 hēi 黑 sè 色 jiǎo 角 dòu 豆 shù 树 de 的 qì 气 wèi 味 qí 奇 tè 特 de 的 nóng 浓 yīn 荫 lǐ 里 ，，

wǒ 我 tí 提 zhuó 着 dà 大 shuǐ 水 guàn 罐 zǒu 走 xià 下 tái 台 jiē 阶 ，，

bì 必 xū 须 děng 等 dài 待 ，，

bì 必 xū 须 zhàn 站 zhù 住 děng 等 dài 待 ，，

yīn 因 wéi 为 tā 他 dāi 呆 zài 在 wǒ 我 yǎn 眼 qián 前 de 的 shuǐ 水 cáo 槽 biān 边 。。

tā 他 cóng 从 àn 暗 chǔ 处 tǔ 土 qiáng 墙 de 的 liè 裂 féng 缝 zhōng 中 pá 爬 xià 下 ，，

tuō 拖 yè 曳 zhuó 着 huáng 黄 hè 褐 sè 色 de 的 sōng 松 chí 弛 de 的 ruǎn 软 dù 肚 zǐ 子 ，，

lái 来 dào 到 shí 石 tóu 头 shuǐ 水 cáo 槽 de 的 biān 边 yuán 缘 ，，

bǎ 把 hóu 喉 lóng 咙 dā 搭 zài 在 shí 石 cáo 槽 dǐ 底 bù 部 xiū 休 xī 息 。。

nà 那 ér 儿 ，，

shuǐ 水 cóng 从 lóng 龙 tóu 头 yī 一 diǎn 点 yī 一 diǎn 点 dì 地 qīng 清 chǔ 楚 dì 地 dī 滴 xià 下 ，，

tā 他 yòng 用 bǐ 笔 zhí 直 de 的 zuǐ 嘴 chuò 啜 yǐn 饮 zhuó 着 ，，

hē 喝 xià 下 de 的 shuǐ 水 tōng 通 guò 过 bǐ 笔 zhí 直 de 的 yá 牙 chuáng 床 ，，

shū 舒 chàng 畅 dì 地 liú 流 rù 入 sōng 松 chí 弛 de 的 cháng 长 cháng 长 qū 躯 tǐ 体 ，，

jìng 静 jìng 静 dì 地 liú 流 rù 入 。。

bié 别 rén 人 chāo 超 qián 前 dào 到 liǎo 了 wǒ 我 de 的 shuǐ 水 cáo 槽 ，，

wǒ 我 yā 呀 ，，

xiàng 像 hòu 后 lái 来 de 的 rén 人 ．． děng 等 dài 待 zhuó 着 。。

tā 他 cóng 从 shuǐ 水 cáo 槽 tái 抬 qǐ 起 tóu 头 lái 来 ，，

jiù 就 xiàng 像 yī 一 tóu 头 shēng 牲 kǒu 口 ，，

dāi 呆 zhì 滞 dì 地 dīng 盯 zhuó 着 wǒ 我 ，，

jiù 就 xiàng 像 yī 一 tóu 头 hē 喝 shuǐ 水 de 的 shēng 牲 kǒu 口 ，，

cóng 从 zuǐ 嘴 lǐ 里 qīng 轻 qīng 轻 dì 地 dàn 弹 chū 出 shuāng 双 chā 叉 shé 舌 tóu 头 ，，

chén 沉 sī 思 liǎo 了 yī 一 huì 会 ér 儿 yòu 又 fǔ 俯 shēn 身 qù 去 hē 喝 liǎo 了 yī 一 diǎn 点 ，，

zài 在 zhè 这 gè 个 xī 西 xī 西 lǐ 里 de 的 qī 七 yuè 月 de 的 rì 日 zǐ 子 ，，

dāng 当 ài 艾 tè 特 nà 纳 huǒ 火 shān 山 réng 仍 jiù 旧 mào 冒 yān 烟 zhī 之 shí 时 ，，

tā 他 xiàng 像 tǔ 土 dì 地 yī 一 yàng 样 fā 发 hè 褐 ，，

xiàng 像 tǔ 土 dì 地 yī 一 yàng 样 jīn 金 huáng 黄 ，，

jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 cóng 从 dà 大 dì 地 de 的 qū 躯 tǐ 体 zhōng 中 mào 冒 chū 出 lái 来 de 的 rán 燃 shāo 烧 de 的 dà 大 cháng 肠 。。

wǒ 我 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiào 教 yù 育 fā 发 chū 出 shēng 声 yīn 音 ，，

duì 对 wǒ 我 shuō 说 ：： bì 必 xū 须 chǔ 处 sǐ 死 tā 他 ．． yīn 因 wéi 为 zài 在 xī 西 xī 西 lǐ 里 ，，

hēi 黑 sè 色 de 的 shé 蛇 shì 是 qīng 清 bái 白 de 的 ，，

jīn 金 sè 色 de 的 shé 蛇 shì 是 yǒu 有 dú 毒 de 的 。。

wǒ 我 shēn 身 shàng 上 de 的 shēng 声 yīn 音 shuō 说 ，，

jiǎ 假 ruò 若 nǐ 你 shì 是 gè 个 nán 男 zǐ 子 hàn 汉 ．． nǐ 你 jiù 就 gāi 该 zhuā 抓 qǐ 起 gùn 棍 bàng 棒 ，，

bǎ 把 tā 他 dǎ 打 duàn 断 ．． bǎ 把 tā 他 dǎ 打 sǐ 死 。。

dàn 但 wǒ 我 bì 必 xū 须 chéng 承 rèn 认 ，，

wǒ 我 fēi 非 cháng 常 xǐ 喜 huān 欢 tā 他 ，，

wǒ 我 gé 格 wài 外 gāo 高 xīng 兴 dì 地 kàn 看 dào 到 tā 他 ān 安 jìng 静 dì 地 lái 来 dào 到 zhè 这 ér 儿 zuò 作 kè 客 ，，

zài 在 wǒ 我 de 的 shuǐ 水 cáo 槽 lǐ 里 hē 喝 shuǐ 水 ，，

rán 然 hòu 后 píng 平 jìng 静 dì 地 、、 wēn 温 hé 和 dì 地 lí 离 kāi 开 ，，

yòng 用 bù 不 zhuó 着 dào 道 xiè 谢 ，，

huí 回 dào 到 dà 大 dì 地 qū 躯 tǐ 体 nèi 内 qí 其 tā 它 rán 燃 shāo 烧 de 的 dà 大 cháng 肠 zhōng 中 jiān 间 。。

shì 是 fǒu 否 chū 出 yú 于 nuò 懦 ruò 弱 ，，

wǒ 我 bù 不 gǎn 敢 bǎ 把 tā 他 shā 杀 sǐ 死 ？？

shì 是 fǒu 否 chū 出 yú 于 duò 堕 là 落 ．． wǒ 我 pàn 盼 wàng 望 yǔ 与 tā 他 jiāo 交 tán 谈 ？？

shì 是 fǒu 否 yī 一 zhǒng 种 xiū 羞 rǔ 辱 ，，

wǒ 我 jìng 竟 gǎn 感 dào 到 guāng 光 róng 荣 ？？

wǒ 我 gǎn 感 dào 到 rú 如 cǐ 此 guāng 光 róng 荣 。。

rán 然 ér 而 ，，

yòu 又 chuán 传 chū 出 liǎo 了 shēng 声 yīn 音 ：： jiǎ 假 ruò 若 nǐ 你 bù 不 hài 害 pà 怕 ，，

nǐ 你 jiù 就 dé 得 bǎ 把 tā 他 chǔ 处 sǐ 死 ！！

” ” de 的 què 确 ，，

wǒ 我 gǎn 感 dào 到 hài 害 pà 怕 ，，

gǎn 感 dào 到 fēi 非 cháng 常 hài 害 pà 怕 ，，

jí 即 shǐ 使 rú 如 cǐ 此 ，，

wǒ 我 gēng 更 gǎn 感 dào 到 guāng 光 róng 荣 ，，

yīn 因 wéi 为 tā 他 néng 能 cóng 从 mì 秘 mì 密 dà 大 dì 地 de 的 hēi 黑 àn 暗 de 的 mén 门 zhōng 中 zǒu 走 chū 出 ，，

qián 前 lái 来 xún 寻 qiú 求 wǒ 我 de 的 hǎo 好 kè 客 zhī 之 qíng 情 。。

tā 他 hē 喝 zú 足 liǎo 了 ，，

shén 神 qíng 情 huǎng 恍 hū 惚 dì 地 áng 昂 qǐ 起 tóu 头 lái 来 ，，

jiù 就 xiàng 像 yī 一 míng 名 zuì 醉 hàn 汉 ，，

bìng 并 qiě 且 zài 在 kōng 空 zhōng 中 yáo 摇 dòng 动 zhuó 着 tā 他 nà 那 xiàng 像 yǒu 有 chā 叉 de 的 hēi 黑 yè 夜 yī 一 yàng 样 de 的 shé 舌 tóu 头 ，，

sì 似 hū 乎 zài 在 tiǎn 舔 zhuó 着 zuǐ 嘴 chún 唇 ，，

jiē 接 zhuó 着 xiàng 像 shì 视 ér 而 bù 不 jiàn 见 de 的 shén 神 ，，

huán 环 gù 顾 kōng 空 zhōng 中 ，，

màn 慢 yōu 悠 yōu 悠 dì 地 zhuǎn 转 dòng 动 nǎo 脑 dài 袋 ，，

màn 慢 yōu 悠 yōu 悠 dì 地 ，，

màn 慢 yōu 悠 yōu 悠 dì 地 ．． fǎng 仿 fó 佛 dān 耽 yú 于 mèng 梦 huàn 幻 zhī 之 zhōng 中 ，，

kāi 开 shǐ 始 tuō 拖 yè 曳 cháng 长 cháng 长 de 的 、、 rào 绕 chéng 成 qū 曲 xiàn 线 de 的 qū 躯 tǐ 体 ，，

yòu 又 pá 爬 shàng 上 liǎo 了 pò 破 liè 裂 de 的 qiáng 墙 miàn 面 。。

dāng 当 tā 他 bǎ 把 nǎo 脑 dài 袋 shēn 伸 jìn 进 nà 那 kě 可 pà 怕 de 的 dòng 洞 xué 穴 ，，

dāng 当 tā 他 màn 慢 màn 慢 dì 地 tíng 停 zhù 住 ．． fàng 放 sōng 松 jiān 肩 bǎng 膀 ，，

zài 再 jì 继 xù 续 jìn 进 dòng 洞 ，，

dāng 当 tā 他 chè 撤 jìn 进 nà 那 kě 可 pà 怕 de 的 hēi 黑 dòng 洞 ，，

bù 不 huāng 慌 bù 不 máng 忙 dì 地 jìn 进 rù 入 hēi 黑 àn 暗 ，，

màn 慢 màn 慢 dì 地 bǎ 把 shēn 身 zǐ 子 tuō 拖 jìn 进 qù 去 ，，

yī 一 zhǒng 种 kǒng 恐 bù 怖 ．． yī 一 zhǒng 种 duì 对 tā 他 zhè 这 zhǒng 种 háng 行 wéi 为 de 的 fǎn 反 kàng 抗 ，，

zhān 占 jù 据 liǎo 了 wǒ 我 de 的 xīn 心 shēn 身 ，，

kě 可 tā 他 duì 对 wǒ 我 bù 不 yú 予 lǐ 理 cǎi 睬 。。

wǒ 我 huán 环 shì 视 sì 四 zhōu 周 ，，

wǒ 我 fàng 放 xià 下 shuǐ 水 guàn 罐 ，，

wǒ 我 jiǎn 捡 qǐ 起 bèn 笨 zhòng 重 de 的 mù 木 tóu 头 ，，

pā 啪 dì 地 yī 一 shēng 声 zá 砸 xiàng 向 shuǐ 水 cáo 槽 。。

wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 méi 没 yǒu 有 zá 砸 zhōng 中 tā 他 ，，

dàn 但 shì 是 ，，

tā 他 liú 留 zài 在 hòu 后 miàn 面 cāng 仓 cù 促 dì 地 bǎi 摆 dòng 动 zhuó 着 de 的 bù 部 wèi 位 tū 突 rán 然 shǎn 闪 diàn 电 bān 般 dì 地 rú 蠕 dòng 动 liǎo 了 yī 一 xià 下 ，，

jìn 进 rù 入 liǎo 了 hēi 黑 dòng 洞 ．． jìn 进 rù 入 liǎo 了 qiáng 墙 miàn 面 shàng 上 de 的 liè 裂 féng 缝 ，，

wǒ 我 dài 带 zhuó 着 mí 迷 liàn 恋 níng 凝 shì 视 zhuó 着 hēi 黑 dòng 洞 ，，

zài 在 zhè 这 gè 个 kù 酷 rè 热 de 的 níng 宁 jìng 静 de 的 zhōng 中 wǔ 午 。。

wǒ 我 lì 立 kè 刻 gǎn 感 dào 到 ào 懊 huǐ 悔 。。

wǒ 我 xiǎng 想 dào 到 wǒ 我 de 的 háng 行 dòng 动 shì 是 duō 多 me 么 cū 粗 bào 暴 ，，

duō 多 me 么 bēi 卑 bǐ 鄙 ！！

wǒ 我 zēng 憎 hèn 恨 wǒ 我 zì 自 jǐ 己 ，，

zēng 憎 hèn 恨 kě 可 è 恶 de 的 rén 人 lèi 类 jiào 教 yù 育 de 的 shēng 声 yīn 音 。。

wǒ 我 huí 回 xiǎng 想 qǐ 起 liǎo 了 xìn 信 tiān 天 wēng 翁 de 的 gù 故 shì 事 。。

wǒ 我 xī 希 wàng 望 tā 他 néng 能 gòu 够 huí 回 lái 来 ，，

wǒ 我 de 的 shé 蛇 yā 呀 。。

yīn 因 wéi 为 wǒ 我 yòu 又 jué 觉 dé 得 tā 他 xiàng 像 yī 一 gè 个 huáng 皇 dì 帝 ，，

xiàng 像 yī 一 gè 个 liú 流 fàng 放 zhōng 中 de 的 huáng 皇 dì 帝 ，，

fèi 废 chù 黜 dào 到 liǎo 了 dì 地 yù 狱 ，，

tā 他 yī 一 dìng 定 huì 会 mǎ 马 shàng 上 zhòng 重 xīn 新 dài 戴 shàng 上 huáng 皇 guān 冠 。。

yú 于 shì 是 ，，

wǒ 我 shī 失 qù 去 liǎo 了 yī 一 cì 次 yǔ 与 rén 人 shēng 生 de 的 jūn 君 zhǔ 主 jiāo 交 wǎng 往 de 的 jī 机 huì 会 。。

wǒ 我 bì 必 jiāng 将 shòu 受 dào 到 chéng 惩 fá 罚 ，，

yīn 因 wéi 为 zì 自 jǐ 己 de 的 bēi 卑 liè 劣 。。

全部查询

蛇-一条蛇爬向我的水槽

友情链接