【禅定指迷歌】禅定指迷歌全诗及翻译_张伯端的诗

禅定指迷歌

[ 宋代 ] 张伯端复制

rú 如 lái 来 chán 禅 xìng 性 rú 如 shuǐ 水 ，，

tǐ 体 jìng 静 fēng 风 bō 波 zì 自 zhǐ 止 。。

xīng 兴 jū 居 zhàn 湛 zhàn 湛 cháng 常 qīng 清 ，，

bù 不 dú 独 zuò 坐 shí 时 fāng 方 shì 是 。。

jīn 今 rén 人 jìng 静 zuò 坐 qǔ 取 zhèng 证 ，，

bù 不 dào 道 quán 全 zài 在 jiàn 见 xìng 性 。。

xìng 性 wū 於 jiàn 见 lǐ 里 ruò 若 míng 明 ，，

jiàn 见 xiàng 向 xìng 性 zhōng 中 zì 自 dìng 定 。。

dìng 定 chéng 成 huì 慧 yòng 用 wú 无 qióng 穷 ，，

shì 是 míng 名 zhū 诸 fó 佛 shén 神 tōng 通 。。

jī 几 yù 欲 jiū 究 qí 其 tǐ 体 yòng 用 ，，

dàn 但 jiàn 见 shí 十 fāng 方 xū 虚 kōng 空 。。

kōng 空 zhōng 中 yǎo 杳 wú 无 yī 一 wù 物 ，，

yì 亦 wú 无 xī 希 yí 夷 huǎng 恍 hū 惚 。。

xī 希 huǎng 恍 jì 既 bù 不 kě 可 xún 寻 ，，

xún 寻 zhī 之 què 却 chéng 成 guāi 乖 shī 失 。。

zhī 只 cǐ 此 guāi 乖 shī 失 liǎng 两 zì 字 ，，

bù 不 kě 可 zhí 执 wéi 为 píng 凭 jù 据 。。

běn 本 xīn 心 shàng 尚 nǎi 乃 rú 如 kōng 空 ，，

qǐ 岂 yǒu 有 dé 得 shī 失 néng 能 suǒ 所 。。

dàn 但 jiāng 将 wàn 万 fǎ 法 qiǎn 遣 chú 除 ，，

qiǎn 遣 líng 令 jìng 净 jìn 尽 wú 无 yú 馀 。。

huō 豁 rán 然 yuán 圆 míng 明 zì 自 xiàn 现 ，，

biàn 便 yǔ 与 zhū 诸 fó 佛 wú 无 shū 殊 。。

sè 色 shēn 身 wéi 为 wǒ 我 zhì 桎 gù 梏 ，，

qiě 且 nèn 恁 hé 和 guāng 光 hùn 混 sú 俗 。。

jǔ 举 dòng 动 yī 一 qiē 切 wú 无 xīn 心 ，，

zhēng 争 shèn 甚 shì 是 fēi 非 róng 荣 rǔ 辱 。。

shēng 生 shēn 身 zhī 只 shì 是 jì 寄 jū 居 ，，

nì 逆 lǚ 旅 zhǔ 主 hào 号 pí 毗 lú 卢 。。

pí 毗 lú 卢 bù 不 lái 来 bù 不 qù 去 ，，

nǎi 乃 zhī 知 shēng 生 miè 灭 wú 无 yú 馀 。。

huò 或 wèn 问 pí 毗 lú 卢 hé 何 sì 似 ，，

zhī 只 wéi 为 yǒu 有 xiāng 相 bù 不 shì 是 。。

yǎn 眼 qián 前 yè 叶 yè 叶 chén 尘 chén 尘 ，，

chén 尘 yè 叶 fēi 非 tóng 同 fēi 非 yì 异 。。

kuàng 况 cǐ 此 chén 尘 chén 尘 yè 叶 yè 叶 ，，

gè 个 gè 个 shì 释 jiā 迦 jiā 迦 yè 叶 。。

yì 异 zé 则 wàn 万 lài 籁 jiē 皆 míng 鸣 ，，

tóng 同 zé 则 yī 一 fēng 风 dū 都 shè 摄 。。

ruò 若 yào 要 rèn 认 dé 得 mó 摩 ní 尼 ，，

mò 莫 dào 道 dé 得 fǎ 法 fāng 方 zhī 知 。。

yǒu 有 bìng 病 yòng 用 tā 他 yào 药 liáo 疗 ，，

bìng 病 chā 差 yào 药 gēng 更 hé 何 shī 施 。。

xīn 心 mí 迷 xū 须 jiǎ 假 fǎ 法 zhào 照 ，，

xīn 心 wù 悟 fǎ 法 gēng 更 bù 不 yào 要 。。

yòu 又 rú 如 hūn 昏 jìng 镜 dé 得 mó 磨 ，，

hén 痕 gòu 垢 zì 自 rán 然 miè 灭 liǎo 了 。。

běn 本 wéi 为 xīn 心 fǎ 法 jiē 皆 wàng 妄 ，，

gù 故 líng 令 nán 难 jìn 尽 zhū 诸 xiāng 相 。。

zhū 诸 xiāng 相 lí 离 liǎo 了 hé 何 rú 如 ，，

shì 是 míng 名 zhì 至 zhēn 真 wú 无 shàng 上 。。

ruò 若 yù 欲 zhuāng 庄 yán 严 fó 佛 tǔ 土 ，，

píng 平 děng 等 háng 行 cí 慈 jiù 救 kǔ 苦 。。

pú 菩 tí 提 běn 本 yuàn 愿 suī 虽 shēn 深 ，，

qiē 切 mò 莫 xiāng 相 zhōng 中 yǒu 有 qǔ 取 。。

cǐ 此 wéi 为 fú 福 huì 慧 shuāng 双 yuán 圆 ，，

dāng 当 lái 来 shòu 授 jì 记 jū 居 xiān 先 。。

duàn 断 cháng 常 xiān 纤 chén 尘 yǒu 有 rǎn 染 ，，

què 却 wū 於 zhū 诸 fó 佛 wú 无 yuán 缘 。。

fān 翻 niàn 念 fán 凡 fū 夫 mí 迷 zhí 执 ，，

jìn 尽 bèi 被 qíng 情 ài 爱 rǎn 染 xí 习 。。

zhī 只 wéi 为 tān 贪 zhù 著 qíng 情 duō 多 ，，

cháng 常 shēng 生 tāi 胎 luǎn 卵 huà 化 shī 湿 。。

xué 学 dào 道 xū 须 jiào 教 měng 猛 liè 烈 ，，

wú 无 qíng 情 xīn 心 gāng 刚 sì 似 tiě 铁 。。

zhí 直 ráo 饶 fù 父 mǔ 母 qī 妻 ér 儿 ，，

yòu 又 yǔ 与 tā 他 rén 人 hé 何 bié 别 。。

cháng 常 shǒu 守 yī 一 kē 颗 yuán 圆 guāng 光 ，，

bù 不 jiàn 见 kě 可 yù 欲 sī 思 liáng 量 。。

wàn 万 fǎ 法 yī 一 shí 时 wú 无 zhù 著 ，，

shuō 说 shèn 甚 dì 地 yù 狱 tiān 天 táng 堂 。。

rán 然 hòu 后 wǒ 我 mìng 命 zài 在 wǒ 我 ，，

kōng 空 zhōng 中 wú 无 shēng 升 wú 无 duò 堕 。。

chū 出 méi 没 zhū 诸 fó 佛 tǔ 土 zhōng 中 ，，

bù 不 lí 离 pú 菩 tí 提 běn 本 zuò 坐 。。

guān 观 yīn 音 sān 三 shí 十 èr 二 yīng 应 ，，

wǒ 我 dāng 当 yì 亦 cóng 从 zhōng 中 zhèng 证 。。

huà 化 xiàn 现 bù 不 kě 可 sī 思 yì 议 ，，

jìn 尽 chū 出 xiāo 逍 yáo 遥 zhī 之 xìng 性 。。

wǒ 我 shì 是 wú 无 xīn 心 chán 禅 kè 客 ，，

fán 凡 shì 事 bù 不 huì 会 jiǎn 拣 zé 择 。。

xī 昔 shí 时 yī 一 gè 个 hēi 黑 niú 牛 ，，

jīn 今 rì 日 hún 浑 shēn 身 zǒng 总 bái 白 。。

yǒu 有 shí 时 zì 自 gē 歌 zì 自 xiào 笑 ，，

bàng 傍 rén 人 dào 道 wǒ 我 shén 神 shǎo 少 。。

zhēng 争 zhī 知 bèi 被 hè 褐 zhī 之 xíng 形 ，，

nèi 内 huái 怀 wú 无 jià 价 zhī 之 bǎo 宝 。。

gēng 更 ruò 若 jiàn 见 wǒ 我 tán 谈 kōng 空 ，，

qià 恰 sì 似 hú 囫 lún 囵 tūn 吞 zǎo 枣 。。

cǐ 此 fǎ 法 wéi 唯 fó 佛 néng 能 zhī 知 ，，

fán 凡 yú 愚 qǐ 岂 jiě 解 xiāng 相 biǎo 表 。。

jiān 兼 yǒu 有 xiū 修 chán 禅 shàng 上 rén 人 ，，

zhī 只 xué 学 nào 闹 kǒu 口 hé 合 chún 唇 。。

kuā 夸 wǒ 我 wèn 问 dá 答 mǐn 敏 jí 急 ，，

què 却 yuán 元 bù 不 shí 识 zhǔ 主 rén 人 。。

gài 盖 shì 是 xún 寻 zhī 枝 zhāi 摘 yè 叶 ，，

bù 不 jiě 解 qióng 穷 jiū 究 běn 本 gēn 根 ，，

dé 得 gēn 根 zhī 枝 yè 叶 zì 自 mào 茂 ，，

wú 无 gēn 根 zhī 枝 yè 叶 nán 难 cún 存 。。

biàn 便 chěng 逞 yǐ 已 wò 握 líng 灵 zhū 珠 ，，

zhuǎn 转 wū 於 rén 人 wǒ 我 nán 难 chú 除 。。

yǔ 与 wǒ 我 líng 灵 yuán 源 miào 妙 jué 觉 ，，

yuǎn 远 gé 隔 qiān 千 lǐ 里 zhī 之 shū 殊 。。

cǐ 此 bèi 辈 kě 可 shāng 伤 kě 可 xiào 笑 ，，

kōng 空 shuō 说 jī 积 nián 年 xué 学 dào 道 。。

xīn 心 gāo 高 bù 不 kěn 肯 wèn 问 rén 人 ，，

wǎng 枉 shǐ 使 yī 一 shēng 生 xū 虚 lǎo 老 。。

nǎi 乃 shì 是 yú 愚 mí 迷 dùn 钝 gēn 根 ，，

xié 邪 jiàn 见 yè 业 zhòng 重 wéi 为 yīn 因 。。

ruò 若 xiàng 向 cǐ 此 shēng 生 bù 不 wù 悟 ，，

hòu 后 shì 世 zhēng 争 miǎn 免 chén 沉 lún 沦 。。

上一首：无心颂
上一首：火记六百篇

诗人介绍

张伯端

收录作品：247首

张伯端（公元983年—1082年），一说（公元984年—1082年），道教南宗初祖，字平叔，号紫阳、紫阳山人，后改名用成（或用诚）。人称“悟真先生”，传为“紫玄真人”，又尊为“紫阳真人”。临海（今属浙江）人。自幼博览群书，学贯古今中外，涉猎诸种方术。张伯端与杏林翠玄真人石泰、道光紫贤真人薛式、泥丸翠虚真人陈楠、琼炫紫虚真人白玉蟾被奉为“全真道南五祖”（“北五祖”为：东华帝君王玄甫、正阳帝君钟离权、纯阳帝君吕洞宾、纯佑帝君刘海蟾、辅极帝君王重阳）。张伯端真人之师为刘海蟾，桂林刘仲远真人系张伯端真人所度化。

全部查询

禅定指迷歌

友情链接