【舫斋】舫斋全诗及翻译_王孝严的诗

[ 宋代 ] 王孝严复制

wǒ 我 běn 本 hú 湖 chún 漘 yī 一 màn 漫 láng 郎 ，，

shēng 生 lái 来 zhù 住 chǔ 处 bō 波 máng 茫 máng 茫 。。

shí 时 xún 寻 huà 画 gě 舸 pò 破 yān 烟 shuǐ 水 ，，

gū 菰 pú 蒲 mǎn 满 lù 路 hé 荷 huā 花 xiāng 香 。。

yī 一 chuān 川 yǎo 窈 tiǎo 窕 chà 诧 hóng 红 liǎo 蓼 ，，

liǎng 两 àn 岸 lú 芦 wěi 苇 míng 明 qiū 秋 shuāng 霜 。。

chuán 船 tóu 头 ōu 鸥 niǎo 鸟 rì 日 lái 来 wǎng 往 ，，

xī 溪 shàng 上 fēng 风 yuè 月 xiāng 相 yíng 迎 jiāng 将 。。

yī 一 háng 行 zuò 作 lì 吏 biàn 便 xiāng 相 shī 失 ，，

hé 合 yǎn 眼 líng 灵 yùn 运 chūn 春 chí 池 táng 塘 。。

fēn 纷 fēn 纷 yàn 雁 wù 鹜 shí 实 kě 可 yàn 厌 ，，

zhǐ 纸 wěi 尾 xìng 姓 zì 字 suí 随 dī 低 áng 昂 。。

bù 簿 shū 书 zhōng 终 shì 是 sú 俗 rén 人 shèn 甚 ，，

jiāng 江 hú 湖 dào 到 liǎo 了 nán 难 xiāng 相 wàng 忘 。。

gōng 公 yú 余 lài 赖 yǒu 有 shù 数 chuán 椽 zài 在 ，，

shū 疏 líng 棂 liǎng 两 háng 行 rú 如 chuán 船 zhuāng 装 。。

bù 不 zhī 知 fēng 风 bō 波 shì 世 lù 路 xiǎn 险 ，，

wěn 稳 zhù 著 wàn 万 hú 斛 suí 随 fēng 风 qiáng 樯 。。

rén 人 shēng 生 duǎn 短 péng 篷 hé 何 rì 日 jìn 近 ，，

xiàng 向 lái 来 tiáo 苕 zhà 霅 jīn 今 kuò 括 cāng 苍 。。

jiāng 江 shān 山 zhuǎn 转 tuó 柁 qiān 千 wàn 万 lǐ 里 ，，

gù 故 rén 人 liǎng 两 dì 地 yáo 遥 xiāng 相 wàng 望 。。

shuí 谁 néng 能 wéi 为 wǒ 我 huàn 幻 zhú 竹 yè 叶 ，，

qǐng 顷 kè 刻 fàn 泛 zhái 宅 guī 归 cāng 沧 làng 浪 。。

zhī 只 píng 凭 píng 平 shēng 生 qì 气 hú 湖 hǎi 海 ，，

suí 随 suǒ 所 yù 寓 chǔ 处 wéi 为 yú 艅 huáng 艎 。。

yè 夜 hán 寒 mǎn 满 zǎi 载 míng 明 yuè 月 chuāng 窗 ，，

běi 北 fēng 风 dǎ 打 tóu 头 rén 人 bù 不 máng 忙 。。

dòng 动 lái 来 kuàng 况 zì 自 bù 不 rú 如 jìng 静 ，，

huǐ 悔 lìn 吝 bù 不 dào 到 xū 虚 zhōu 舟 bàng 傍 。。

xiōng 胸 jīn 襟 wǔ 五 hú 湖 yǔ 与 sān 三 jiāng 江 ，，

shì 是 zhōng 中 mò 莫 cè 测 shuí 谁 wàng 望 yáng 洋 。。

zhí 直 xū 须 huàn 唤 qǔ 取 lǐ 李 guō 郭 bèi 辈 ，，

xiāng 相 yǔ 与 gòng 共 fàn 泛 wú 无 hé 何 xiāng 乡 。。

诗人介绍

王孝严

收录作品：9首

王孝严，字行先（《齐东野语》卷二○），湖州（今属浙江）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士（《嘉泰吴兴志》一七）。淳熙间为处州推官（清光绪《处州府志》卷一三）。今录诗二首。