独爱蒲桃碧蔓垂，金樽月下侍蛾眉。滔滔乌浒濯青发，寂寂金台漱玉词。
照世尚疑西海远，临文同起北邙悲。荒原漫数羁尘日，维有槐安梦缉熙。
西风古调琐窗深，隔叶黄鹂送妙音。
唱至蔷薇零落后，始知四海一同心。
传译流美忆盛时，贝叶重寻惜已迟。
鹄影看从五陵落，风烟破碎竟何之。
觉起东君扫夜还，纷纭列宿逝冥关。
赫戏万丈光如箭，正射君王宫阙间。
西风古调琐窗深，隔叶黄鹂送妙音。
唱至蔷薇零落后，始知四海一同心。
秀出东平礼乐关，将车来览小南山。西风承命双亲下，上国媒身九译閒。
腾踏青云金驿去，笑迎绿发锦衣不。气方锐处须珍重，莫把赠言为等閒。
四夷重译贡。百姓讴吟咏太康。
万品西来译者功，只难落笔得文雄。
攒眉莲社犹回避，禀性从来耻尚同。
鲁国多逢掖，周官设象胥。精言通九译，博学本三余。
职冷冰相似，心清水不如。负才宜大用，别有腹中书。
诞圣千年日，祈祥亿劫尊。秘言翻贝叶，胜事集祗园。
宝盖天香住，银珰诏语温。曾无了义学，空愧酌尧樽。
天荒地老更谁邻，属国惊闻接海滨。豺虎窟多中土客，风凰城是旧朝臣。
泉刀重译旃裘雪，盐铁归装塞马春。试问为奴当日祖，流传《洪范》可能陈？
万里休言道路赊，有谁教汝度流沙。
只今中国方多事，不用无端更乱华。
重译新翻树畜篇，劝农官舍榜书悬。
新来学得鸡桴粥，夸与人前说秘传。
卓卓声名，英英人物，翠壶肯暂遨游。与君聚散，
鸿雁自春秋。位置六曹上客，挥洒处、文彩风流。莼鲈好，
故乡人梦，留不住东州。骅骝。从此去，
填胸哀乐总难分。何处说仇恩。目断海天云。寄托在西方美人。
茶花谢了，莫问迦茵。大笔擅传神。艳魄与英魂。
都化作墨痕泪痕。
仍岁公宫左，相将望玉绳。范金空有愿，攻错愧无能。
浩劫三弹指，良医九折肱。忧时与惜别，此意泪难胜。
结想无穷力不任，住思避席去沾襟。倚兰傍玉愁非质，叩角鸣宫感合音。
风暖渐扶荷出水，露浓刚护柳成阴。汉江夜夜婵娟月，长照佳人万里心。
我游历了很多金色的国度，看过不少好的城邦和王国，还有多少西方的海岛，歌者都已使它们向阿波罗臣服。
我常听到有一境域，广阔无垠，智慧的荷马在那里称王，我从未领略的纯净、安详，
直到我听见贾浦曼的声音无畏而高昂。于是，我的情感有如观象家发现了新的星座，或者像科尔特斯，
曩译佳人奇遇成，每生游想涉空冥。
从今不羡柴东海，枉被多情惹薄情。
毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。
不是两阶蒙圣化，应将五饵笑书生。
汉梦通西域，逍遥广旧园。竺乾方演教，金粟岂忘言。
砚滴寒蟾吐，台香瑞兽喷。挥毫花满裓，隐几雪盈门。
大士清歌发，南宗密印存。纵横十二部，慧日破重昏。
空译流沙语，难参少室禅。泥牛耕海底，玉犬吠云边。
仰峤圆茶梦，曹山放酒颠。书生眼如月，休被衲僧穿。
苍颉何代人，后乃有冰斯。智者能创物，此理不复疑。
国朝重文字，设官如经师。君才实楚产，北学尤恢奇。
冥鸿登翰音，威凤呈羽仪。青云睨子贵，皓首笑吾衰。
苍颉制字傅闰皇，鬼神夜器殊仓黄。语言声律未易下，嗟吾楚产学北方。
又能经术馀吏事，笔墨岂足尽所长。邮亭一夕饮离觞，他年富贵勿相忘。
天无烈风海波静，白雉九译贡越裳。盛时努力早出仕，成诵姬旦坐明堂。
雪霜载涂春欲晞，江流水驻君北归。
南方遐夐久共住，可怜不及双凫飞。
英雄何物，是嬴秦一世，气吞胡虏。席捲瀛寰连朔漠，
剑底诸侯齐俯。宝铡裁花，珠旒拥槥，异想空千古。
双栖有约，翚衣云外延伫。幽梦碧血长湮，啼妆不见，
凄厉秋音去未穷。伤心不待梵琴终。黯然只在此声中。往日思量空溅泪，
满怀悲悒怯闻钟。身如枯叶不胜风。
法乳曹溪众所依。除将奋迅孰知归。崭新世界析几微。惯以音声为佛事，
却从形象见生机。感人才艺似君稀。
此是青年有德书，而今重展泪盈据。斜风斜雨人增老，青史青山事总虚。
百字题碑记恩爱，十年去国共艰虞。茫茫天国知何处，人世仓皇一梦如。
词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，
顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。
如此江山，问天外、何年开辟。凭吊古、飞桥百里，粉楼千尺。
邻国终输瓯脱地，名王不射单于镝。看离宫、百二冷斜阳，苍苍碧。
蒲萄酒，氍毹席。挠饮器，悬光璧。
浪仙瘦句，和靖梅妻。病俗堪疗，避俗可携。
叶浓数树，水寒一溪。临流茵草，乐无与齐。
箪食瓢饮，餐菊采薇。饭颗苦瘦，胡不肉糜。
乖违人事七年中，失喜书来趁便风。虚愿云龙同下上，真看劳燕各西东。
敛才光焰终难闭，谐俗圭棱倘渐砻。好与严林争出手，十条八备策新功。
身世落花春苦护。雨点风痕纸膜斑斓处。梦里杜鹃君解语。不辞百计留春住。
异代知音宜细诉。楼外飞花，镇是春归路。笔纵生花谁惜取。
随他梦逐天涯去。
谁赠雪莱一曲歌？可怜心事正蹉跎。
琅玕欲报从何报？梦里依稀认眼波。
谁赠雪莱一曲歌？可怜心事正蹉跎。
琅玕欲报从何报？梦里依稀认眼波。
辇寺栖迟不计年，衡门无异对林泉。试闱给笔频辞命，译馆翻经屡奏篇。
九陌尘埃方外境，六时香火静中缘。思陪丈室谈名理，自愧常为俗累牵。
梵劫扶皇历，高才会圣门。五天真释种，三国旧王孙。
译诂生知慧。卿联万户恩。斋熏光汉邸，结集盛秦园。
交照无殊俗，多闻属上根。学徒纷雾委，经録燦星繁。
水国无归梦，年来帝泽深。梵书翻宋语，道论变吴音。
静室清香凝，闲庭古树阴。玉华前事在，高迹许谁寻。
为译新书盲乐师，贤兄振笔未疗饥。
我来为制六丁厄，犹忆仓皇扑火时。
重译新离越裳国，一枝都掩桂林香。
养成崖谷黄蜂蜜，羞死江湖白藕房。
久雨败沼荷，晓风猎岩桂。人各动归思，子独谋远逝。
峡门去来舟，日显声利计。扣舷数得失，子独寻师锐。
径山天尺五，披光出蒙翳。云居接庐阜，荐福踞鄱汭。
晋宋齐梁唐代间，高僧求法离长安。去人成百归无十，后者安知前者难。
路远碧天唯冷百，沙河遮日力疲殚。后贤如未谙斯旨，往往将经容易看。
长城眼见新围筑。众心为石何坚确。詄荡四门开。远方车马来。
欢然同执手。是我和平友。强敌敢潜窥。先教颈骨垂。
译案多年润法音，性根虽钝信根深。
无明不起冤亲等，应有龙天证此心。
早傳心印得衣珠，不学声闻证有馀。犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。
莲华塔下焚香去，竹箭波间解缆初。随顺世缘无所住，经行宴坐自如如。
薪火灭双林，谁传七佛心。译筵香篆绝，经叶蠹鱼侵。
猊座云雷歇，龙宫岁月深。青莲流半偈，白马度千岑。
大士招提启，明君羽葆临。封翻天竺字，助发海潮音。
商丘本意得珍珠，河曲淫隈不可临。
亲已颠危心更切，眼看寒谷乃平林。
邻霄台下罢登临，一曲离歌泪满襟。芳草怀人频积梦，流年远别又惊心。
春城雁去余寒尽，野戍花飞暮雨深。今日远寻陶令尹，青山卧病谢朝簪。
七年名相世犹疑，四海论才亦可知。乱世纪纲民未信，中流砥柱事尤危。
多君奋笔饶生气，使我前筹或更奇。国士无双非漫许，待看鱼水出乘时。