【自画像】自画像全诗及翻译_舒婷的诗

tā 她 shì 是 tā 他 de 的 xiǎo 小 yīn 阴 móu 谋 jiā 家 。。

qí 祈 qiú 求 huí 回 dá 答 ，，

tā 她 yī 一 yán 言 bù 不 fā 发 ，，

xū 需 yào 要 chén 沉 mò 默 shí 时 tā 她 què 却 xiào 笑 yā 呀 nào 闹 yā 呀 jiào 叫 rén 人 tóu 头 xuàn 眩 mù 目 huā 花 。。

tā 她 pò 破 huài 坏 píng 平 héng 衡 ，，

tā 她 qīng 轻 shì 视 gài 概 niàn 念 ，，

tā 她 xiàng 象 rèn 任 xìng 性 de 的 xiǎo 小 lín 林 yāo 妖 ，，

yǐ 以 guài 怪 dàn 诞 de 的 wǔ 舞 bù 步 rào 绕 zhuó 着 tā 他 。。

tā 她 shì 是 tā 他 de 的 xiǎo 小 yīn 阴 móu 谋 jiā 家 。。

tā 他 mèng 梦 mèi 寐 yǐ 以 qiú 求 de 的 ，，

tā 她 jù 拒 bù 不 gěi 给 yú 予 ，，

tā 他 cóng 从 bù 不 xiǎng 想 xiàng 象 de 的 ，，

tā 她 piān 偏 yào 要 qiú 求 jiē 接 nà 纳 。。

bèi 被 róu 柔 qíng 情 xī 吸 yǐn 引 yòu 又 duǒ 躲 bì 避 biǎo 表 shì 示 ，，

huán 还 wèi 未 dé 得 dào 到 jiù 就 yǐ 已 hài 害 pà 怕 shī 失 qù 去 ，，

zì 自 jǐ 己 shì 是 yī 一 gè 个 xuán 漩 wō 涡 ，，

huán 还 zhì 制 zào 造 wú 无 shù 数 xuán 漩 wō 涡 ，，

shuí 谁 yě 也 bù 不 míng 明 bái 白 tā 她 de 的 mó 魔 fǎ 法 。。

tā 她 shì 是 tā 他 de 的 xiǎo 小 yīn 阴 móu 谋 jiā 家 。。

zhào 召 zhī 之 bù 不 lái 来 ，，

huī 挥 zhī 之 bù 不 qù 去 ，，

sì 似 jìn 近 fēi 非 jìn 近 ，，

yù 欲 bà 罢 nán 难 bà 罢 。。

yǒu 有 shí 时 xiàng 象 bīng 冰 shān 山 ，，

yǒu 有 shí 时 xiàng 象 huǒ 火 hǎi 海 ，，

yǒu 有 shí 时 xiàng 象 yī 一 zhī 支 wú 无 zì 字 de 的 gē 歌 ，，

líng 聆 tīng 听 shí 时 bù 不 zhī 知 shì 是 zhēn 真 shì 是 jiǎ 假 ，，

huí 回 wèi 味 shí 时 mò 莫 biàn 辨 shì 是 tián 甜 shì 是 là 辣 。。

tā 他 de 的 ，，

tā 她 shì 是 tā 他 de 的 xiǎo 小 yīn 阴 móu 谋 jiā 家 。。