【上云乐】上云乐全诗及翻译_刘基的诗

上云乐

[ 明代 ] 刘基复制

hùn 混 dùn 沌 jié 结 ，，

xuán 玄 huáng 黄 kāi 开 ，，

rén 人 shēng 生 qí 其 zhōng 中 ，，

chēng 称 wéi 为 sān 三 cái 才 。。

yī 一 rén 人 shēn 身 yǒu 有 yī 一 tiān 天 dì 地 ，，

xíng 形 zhì 质 suī 虽 yì 异 zhòng 众 lǐ 理 gāi 该 。。

yù 欲 yín 淫 wù 物 yòu 诱 zī 滋 qiǎo 巧 wěi 伪 ，，

suì 遂 shǐ 使 zhēn 真 chún 淳 hào 耗 ? ? pū 攵 xuán 玄 fēng 风 tuí 颓 。。

nǎi 乃 yǒu 有 zhāo 朝 shēng 生 ér 而 mù 暮 sǐ 死 zhě 者 ，，

běn 本 gēn 根 qiǎn 浅 duǎn 短 wú 无 zāi 栽 péi 培 。。

wéi 惟 yǒu 有 xī 西 tiān 天 lǎo 老 hú 胡 míng 名 wén 文 kāng 康 ，，

zì 自 cóng 从 pán 盘 gǔ 古 dào 到 jīn 今 rì 日 ，，

bù 不 lǎo 老 bù 不 shǎo 少 ，，

qì 气 tǐ 体 chōng 充 shí 实 rú 如 yīng 婴 hái 孩 。。

xìng 性 qíng 情 hé 和 yì 易 yán 颜 sè 色 hǎo 好 ，，

qià 恰 sì 似 chū 初 niàng 酿 fú 匐 táo 萄 pēi 醅 。。

jī 激 zhī 之 ér 而 bù 不 jiàn 见 qí 其 nù 怒 ，，

náo 挠 zhī 之 ér 而 bù 不 jiàn 见 qí 其 hāi 咍 ，，

gān 甘 zhī 之 ér 而 bù 不 jiàn 见 qí 其 xǐ 喜 ，，

kǔ 苦 zhī 之 ér 而 bù 不 jiàn 见 qí 其 kuǎn 款 。。

suǒ 所 yǐ 以 yú 于 wù 物 wú 无 suǒ 所 wǔ 忤 ，，

yú 于 rén 人 wú 无 suǒ 所 cāi 猜 ，，

yú 于 shì 事 wú 无 suǒ 所 ài 碍 ，，

yú 于 yì 艺 wú 无 suǒ 所 néng 能 。。

bù 不 shēng 生 bù 不 sǐ 死 zài 在 rén 人 shì 世 ，，

jiè 借 wèn 问 lǎo 老 hú 胡 hé 何 xiū 修 dé 得 cǐ 此 zāi 哉 ？？

lǎo 老 hú 胡 dá 答 yán 言 wǒ 我 yì 亦 bù 不 zì 自 jiě 解 ，，

qǐng 请 shuō 说 fú 伏 xī 羲 shén 神 nóng 农 huáng 皇 dì 帝 zài 在 rì 日 yī 一 èr 二 shì 事 ，，

bù 不 zhī 知 dé 得 shī 失 rǔ 汝 zì 自 āi 挨 。。

fú 伏 xī 羲 shǐ 始 huà 画 bā 八 bā 八 liù 六 shí 十 yǒu 有 sì 四 guà 卦 ，，

luó 罗 tiān 天 wǎng 网 dì 地 kuò 括 wǔ 五 cái 材 。。

lǎo 老 hú 胡 bù 不 shí 识 dān 单 yǔ 与 ǒu 耦 ，，

wèi 谓 shì 是 wū 乌 cáo 曹 zhòng 重 dié 叠 duī 堆 zhuān 砖 pī 坯 。。

cāng 仓 jié 颉 zhì 制 wén 文 zì 字 ，，

guǐ 鬼 mǔ 母 yè 夜 kū 哭 shēng 声 āi 哀 āi 哀 。。

lǎo 老 hú 胡 bù 不 shí 识 diǎn 点 yǔ 与 huà 画 ，，

wèi 谓 shì 是 wō 蜗 niú 牛 zhī 之 lèi 泪 yíng 萦 méi 莓 tái 苔 。。

róng 容 chéng 成 lì 隶 shǒu 首 zào 造 lì 历 shù 数 ，，

shàng 上 shōu 收 kūn 坤 líng 灵 zhī 之 jīng 精 shuǎng 爽 ，，

xià 下 duō 掇 qián 乾 xiàng 象 zhī 之 gēn 根 gāi 荄 。。

dà 大 náo 挠 zuò 作 jiǎ 甲 zǐ 子 ，，

biān 编 hù 户 xīng 星 sù 宿 lái 来 dāng 当 chā 差 。。

lǎo 老 hú 胡 bù 不 shí 识 yī 一 èr 二 sān 三 sì 四 wǔ 五 ，，

dàn 但 jiàn 见 nuǎn 暖 zé 则 chū 出 ，，

hán 寒 zé 则 fú 伏 ，，

yī 一 sì 似 chóng 虫 zhì 豸 tīng 听 mìng 命 shuāng 霜 yǔ 与 léi 雷 。。

xī 羲 hé 和 cháng 常 yí 仪 zhān 占 rì 日 yuè 月 ，，

jū 拘 shù 束 wū 乌 fēi 飞 tù 兔 zǒu 走 yì 翼 zú 足 xiāng 相 pái 排 ruó 挼 。。

guǐ 鬼 yú 臾 qū 区 zhān 占 xīng 星 qì 气 ，，

zhǐ 指 chì 斥 wáng 王 péng 蓬 xù 絮 ，，

zhōu 周 bǎi 伯 lǎo 老 zǐ 子 wú 无 suǒ 所 cáng 藏 nì 匿 qí 其 xiáng 祥 zāi 灾 。。

lǎo 老 hú 胡 bù 不 shí 识 jīn 金 mù 木 shuǐ 水 huǒ 火 tǔ 土 ，，

dàn 但 jiàn 见 hào 昊 tiān 天 sēn 森 liè 列 zhòng 众 guāng 光 guài 怪 ，，

dà 大 zhě 者 rú 如 fǒu 缶 ，，

xiǎo 小 zhě 者 rú 如 bēi 杯 。。

líng 伶 lún 伦 jié 截 zhú 竹 zuò 作 lǜ 律 lǚ 吕 ，，

zhōng 中 jiān 间 shí 实 yǐ 以 jiā 葭 fú 莩 huī 灰 。。

xuán 玄 wèn 问 lǎo 老 guǐ 鬼 èr 二 shí 十 sì 四 ，，

fǔ 俯 shǒu 首 shòu 受 mìng 命 tóng 同 yú 舆 yǐ 佁 。。

yòu 又 yòng 用 zǐ 子 gǔ 谷 jù 秬 shǔ 黍 qǐ 起 dù 度 liáng 量 ，，

jiào 教 dé 得 chǔn 蠢 dòng 动 jiǎo 狡 huá 猾 ér 而 bù 不 dāi 呆 。。

lǎo 老 hú 胡 bù 不 shí 识 qīng 轻 zhòng 重 cháng 长 duǎn 短 duō 多 yǔ 与 guǎ 寡 ，，

dàn 但 jué 觉 jī 饥 zé 则 shí 食 ，，

bǎo 饱 zé 则 zhǐ 止 ，，

míng 明 zé 则 qǐ 起 ，，

àn 暗 zé 则 wò 卧 ，，

yǒu 有 lì 力 jí 即 wǎng 往 ，，

juàn 倦 jí 即 huí 回 。。

xuān 轩 yuán 辕 huáng 黄 dì 帝 yǔ 与 qí 岐 bǎi 伯 ，，

kǒu 口 cháng 尝 dú 毒 yào 药 ，，

yī 一 rì 日 shēng 生 sǐ 死 bā 八 jiǔ 九 biàn 遍 ，，

pí 皮 ròu 肉 hēi 黑 shòu 瘦 shēng 生 yān 烟 méi 煤 。。

lǎo 老 hú 胡 dàn 但 jiàn 见 yán 颜 sè 色 chā 差 yì 异 jí 即 bù 不 chī 吃 ，，

yá 牙 chǐ 齿 láo 牢 yìng 硬 wú 无 zī 龇 。。

jiǔ 九 tiān 天 xuán 玄 nǚ 女 shuō 说 bīng 兵 fǎ 法 ，，

fēng 风 yún 云 niǎo 鸟 shé 蛇 zhǎng 掌 shàng 上 pái 排 。。

jiào 教 rén 人 dǒu 斗 xì 阋 chěng 逞 xióng 雄 jié 杰 ，，

zhì 致 shǐ 使 bǎn 阪 quán 泉 zhuō 涿 lù 鹿 zhī 之 yě 野 ，，

tā 它 tā 它 jiè 藉 jiè 藉 chēng 撑 kū 枯 hǎi 海 ěr 尔 shí 时 zhòng 众 xián 贤 shèng 圣 ，，

wěi 尾 wěi 尾 xiāng 相 jì 继 hōng 轰 lú 轳 fén 濆 。。

diāo 雕 gān 肝 zhuó 琢 shèn 肾 lòu 镂 xīn 心 fèi 肺 ，，

qīng 倾 xiè 泻 jīng 精 suǐ 髓 tōng 通 jǐ 脊 méi 脢 。。

rǎng 攘 rǎng 攘 rǎo 扰 rǎo 扰 jìng 竞 shén 神 zhī 知 ，，

xū 虚 míng 名 bù 不 xiǔ 朽 shēn 身 xiān 先 tuí 隤 。。

wéi 惟 yǒu 有 lǎo 老 hú 胡 hùn 混 dùn 沌 wú 无 kǒng 孔 qiào 窍 ，，

bù 不 yǔ 与 rén 人 shì 世 fēn 分 chóu 仇 chái 侪 。。

yáo 尧 shùn 舜 xiāng 相 chuán 传 shòu 授 ，，

sì 四 hǎi 海 yù 玉 zhú 烛 wú 无 fēn 氛 āi 埃 。。

lǎo 老 hú 胡 suí 随 zhòng 众 gē 歌 《《 jī 击 rǎng 壤 》》 ，，

dì 帝 lì 力 yú 于 wǒ 我 hé 何 yǒu 有 zāi 哉 ？？

tāng 汤 wǔ 武 háng 行 fàng 放 fá 伐 ，，

yīng 鹰 huà 化 wéi 为 què 雀 jū 驹 wéi 为 yì 裛 。。

lóng 龙 féng 逢 bèi 被 shā 杀 yí 夷 shū 叔 è 饿 ，，

hé 何 rú 如 lǎo 老 hú 胡 zhōng 终 rì 日 míng 瞑 zuò 坐 shān 山 zhī 之 wēi 隈 。。

wǔ 五 bǎi 伯 yǔ 与 qī 七 guó 国 ，，

jiǎo 角 lì 力 zhēng 争 xuān 喧 huī 豗 。。

móu 谋 chén 臣 biàn 辨 shì 士 shén 神 chū 出 ér 而 guǐ 鬼 méi 没 ，，

kǒu 口 gān 干 shé 舌 bá 拔 méi 眉 yǎn 眼 。。

dào 到 tóu 头 bì 毕 jìng 竟 chéng 成 jiù 就 zhě 者 ，，

tǔ 土 fén 坟 sān 三 chǐ 尺 mái 埋 hāo 蒿 lái 莱 。。

lǎo 老 hú 胡 wàn 万 shì 事 jiē 皆 bù 不 lǐ 理 ，，

yá 厓 yá 厓 zuò 坐 dé 得 sì 四 zhī 肢 bǎi 百 gǔ 骨 rú 如 gān 干 chái 柴 。。

suǒ 所 yǐ 以 tiān 天 dì 地 guǐ 鬼 shén 神 bù 不 guài 怪 nù 怒 ，，

róng 容 dé 得 lǎo 老 hú 胡 yǒng 永 yuǎn 远 zài 在 shì 世 shàng 上 ，，

shí 时 fù 复 yī 一 chū 出 gē 歌 xiào 笑 chéng 呈 huī 诙 xié 谐 。。

kuàng 况 yù 遇 tiān 天 zǐ 子 shèng 圣 ，，

dé 德 zé 泽 jiā 浃 jiǔ 九 gāi 垓 。。

qīng 青 yún 云 yīng 应 lǚ 吕 fēng 风 yīng 应 lǜ 律 ，，

xiá 遐 fāng 方 gǎn 感 huà 化 shén 神 mín 民 huái 怀 。。

lǎo 老 hú 胡 zài 再 bài 拜 jī 稽 shǒu 首 xiàn 献 tiān 天 zǐ 子 shòu 寿 ，，

yuàn 愿 tiān 天 zǐ 子 yǔ 与 tiān 天 dì 地 xiāng 相 sì 似 ，，

lǎo 老 hú 胡 suì 岁 suì 岁 wǔ 舞 dǎo 蹈 yù 玉 chí 墀 xià 下 ，，

guì 跪 jìn 进 bō 玻 lí 璃 bēi 杯 。。

上一首：杨柳枝词
上一首：战城南

诗人介绍

刘基

收录作品：729首

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

全部查询

上云乐

友情链接