【题李立父高远楼】题李立父高远楼全诗及翻译_真德秀的诗

[ 宋代 ] 真德秀复制

jūn 君 jiā 家 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 楼 ，，

jìn 近 zài 在 huán 环 dǔ 堵 shì 室 。。

shì 室 chǔ 处 qǐ 岂 bù 不 jiā 佳 ，，

shǔ 暑 rù 溽 yàn 厌 fán 烦 yù 郁 。。

zhù 著 jiǎo 脚 niè 蹑 céng 层 tī 梯 ，，

xīn 心 yǎn 眼 biàn 便 chāo 超 yì 轶 。。

hǎo 好 fēng 风 tiān 天 wài 外 lái 来 ，，

jiā 佳 yuè 月 yún 云 duān 端 chū 出 。。

qīng 清 míng 明 zhàn 湛 kōng 空 kuò 阔 ，，

dòng 洞 shì 视 liǎo 了 xiān 孅 xī 悉 。。

qǐ 岂 tú 徒 kuài 快 dēng 登 lín 临 ，，

yì 抑 kě 可 yàn 验 xué 学 shù 术 。。

dà 大 zāi 哉 tiān 天 dì 地 xīn 心 ，，

zhāo 昭 rán 然 běn 本 rú 如 rì 日 。。

shì 世 rén 人 bì 庳 qiě 且 ài 隘 ，，

dòng 动 yǐ 以 sī 私 jiàn 见 zhì 窒 。。

wèi 未 néng 能 tuō 脱 chén 尘 fán 凡 ，，

dǐ 底 chǔ 处 shí 识 wēi 微 mì 密 。。

xiàn 羡 jūn 君 yǒu 有 sī 斯 lóu 楼 ，，

fā 发 yǐ 以 jìng 静 chūn 春 bǐ 笔 。。

zhī 知 chóng 崇 yǔ 与 lǐ 礼 bēi 卑 ，，

èr 二 yì 义 guàn 贯 yú 于 yī 一 。。

dú 独 lǐ 理 yào 要 gāo 高 míng 明 ，，

lǚ 履 dào 道 guì 贵 píng 平 shí 实 。。

shù 庶 jī 几 zú 足 mù 目 jù 俱 ，，

bù 不 dàn 但 kuī 窥 páng 彷 fó 佛 。。

gōng 工 fū 夫 miào 妙 fāng 方 cùn 寸 ，，

qǐ 岂 jiǎ 假 shēn 身 wài 外 wù 物 。。

cǐ 此 jìng 境 wèi 未 zhāo 昭 róng 融 ，，

cǐ 此 wū 屋 kōng 空 tū 突 wù 兀 。。

jūn 君 kàn 看 xī 希 shèng 圣 tú 徒 ，，

lòu 陋 xiàng 巷 àn 暗 péng 蓬 bì 荜 。。

诗人介绍

真德秀

收录作品：257首

真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。