【梅花】梅花全诗及翻译_王令的诗

[ 宋代 ] 王令复制

fēng 风 chuī 吹 dōng 冬 nuǎn 暖 biàn 变 chūn 春 nuǎn 暖 ，，

jiāng 江 méi 梅 yàn 艳 yàn 艳 héng 横 xīn 新 zhī 枝 。。

jīng 经 nián 年 bù 不 féng 逢 jiān 间 hé 何 jiǔ 久 ，，

hū 忽 cǐ 此 xiāng 相 yù 遇 rú 如 yǒu 有 qī 期 。。

chū 初 kāi 开 shān 珊 shān 珊 shàng 尚 jì 寂 mò 寞 ，，

xiān 仙 rén 人 zhuì 缀 pèi 佩 xuán 悬 yáo 瑶 jī 玑 。。

cóng 从 rì 日 zhòng 重 lái 来 bù 不 kě 可 biàn 辨 ，，

màn 漫 màn 漫 yuè 月 shù 树 liú 留 hán 寒 huī 辉 。。

qīng 清 xiāng 香 fēn 芬 fū 敷 qù 去 hé 何 yuǎn 远 ，，

kě 可 xī 惜 bù 不 shǐ 使 dié 蝶 dé 得 zhī 知 。。

yóu 游 rén 人 zhēng 争 zhì 至 wú 无 ruò 弱 yè 夜 ，，

duì 对 zhī 之 dàn 但 xiào 笑 guǒ 果 xǐ 喜 shuí 谁 。。

bù 不 zhī 知 chūn 春 gōng 工 yòng 用 hé 何 shù 术 ，，

tuán 抟 zào 造 wàn 万 wù 物 jiē 皆 kě 可 wéi 为 。。

dé 得 fēi 非 gè 各 shǐ 使 chū 出 suǒ 所 qiǎo 巧 ，，

yuē 约 yǔ 与 dǒu 斗 jìng 竞 hé 合 yī 一 shí 时 。。

bù 不 rán 然 cái 裁 jiǎn 剪 wèi 未 yì 易 gěi 给 ，，

biān 鞭 yì 役 zhòng 众 guǐ 鬼 níng 宁 bù 不 yī 噫 。。

zhōng 终 nián 年 chéng 成 gōng 功 cái 财 jī 几 rì 日 ，，

xuán 旋 yì 亦 duò 堕 huài 坏 liáng 良 kě 可 bēi 悲 。。

chuán 传 wén 闻 xī 昔 shí 时 dà 大 pēng 烹 xiǎng 享 ，，

jiǔ 九 niú 牛 hé 合 dǐng 鼎 yáng 羊 shǐ 豕 suí 随 。。

yī 一 qǔ 取 suǒ 所 shí 实 jiàn 荐 zī 滋 wèi 味 ，，

shén 神 chuò 啜 bù 不 tǔ 吐 rén 人 shí 食 yí 宜 。。

ān 安 zhī 知 hòu 後 shì 世 wú 无 suǒ 所 yòng 用 ，，

ér 儿 jiáo 嚼 bù 不 měi 美 huán 还 qì 弃 zhī 之 。。

gǔ 古 jīn 今 wàn 万 shì 事 jiē 皆 ruò 若 cǐ 此 ，，

wéi 为 ěr 尔 rào 绕 shù 树 chéng 成 jiē 嗟 zī 咨 。。

诗人介绍

王令

收录作品：646首

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。