【滩石八阵图行】滩石八阵图行全诗及翻译_王刚中的诗

滩石八阵图行

[ 宋代 ] 王刚中复制

wǒ 我 shēng 生 kǒng 孔 míng 明 hòu 后 ，，

xiāng 相 wàng 望 jiǔ 九 bǎi 百 zǎi 载 。。

wǒ 我 xiǎng 想 kǒng 孔 míng 明 xián 贤 ，，

wēi 巍 rán 然 yī 伊 lǚ 吕 pèi 配 。。

qí 奇 móu 谋 yǒng 勇 lüè 略 kuā 夸 xióng 雄 shī 师 ，，

dà 大 jié 节 yīng 英 fēng 风 gài 盖 dāng 当 dài 代 。。

mù 木 niú 牛 liú 流 mǎ 马 hé 何 zú 足 yán 言 ，，

bā 八 zhèn 阵 yí 遗 zōng 踪 qiān 千 gǔ 古 zài 在 。。

wǒ 我 háng 行 yǐ 已 dù 度 qú 瞿 táng 唐 mén 门 ，，

cháng 长 tān 滩 shí 石 lěi 垒 chā 差 cān 参 fēn 分 。。

hóng 洪 xiān 纤 gāo 高 xià 下 chǐ 尺 cùn 寸 děng 等 ，，

yóu 犹 yǒu 有 dāng 当 nián 年 jié 节 zhì 制 cún 存 。。

sì 四 tóu 头 bā 八 wěi 尾 chù 触 chǔ 处 shǒu 首 ，，

dí 敌 chōng 冲 zhōng 中 yāng 央 liǎng 两 jiē 皆 jiù 救 。。

wò 握 qí 奇 rú 如 shū 枢 yùn 运 wú 无 qióng 穷 。。

qī 七 zòng 纵 qī 七 qín 擒 réng 仍 gǎn 敢 gōng 攻 。。

guī 规 mó 模 huáng 黄 dì 帝 yǐ 已 chuí 垂 wén 文 ，，

hòu 后 lái 来 dé 得 zhě 者 wéi 惟 jiāng 将 jūn 军 。。

táng 唐 zōng 宗 lǐ 李 jìng 靖 shí 拾 yí 遗 yì 意 ，，

lè 乐 wǔ 舞 fān 旛 biǎo 表 tú 徒 bīn 缤 fēn 纷 。。

cháng 长 jiāng 江 zhī 之 shàng 上 shí 石 pán 蟠 jié 结 ，，

jiāng 江 bō 波 xiōng 汹 yǒng 涌 shí 石 bù 不 miè 灭 。。

shǐ 使 jūn 君 hé 何 shì 事 jù 遽 huá 划 chú 除 ，，

yī 一 yè 夜 fēng 风 léi 雷 hǒu 吼 tiān 天 quē 阙 。。

míng 明 zhāo 朝 réng 仍 jiù 旧 shí 石 zòng 纵 héng 横 ，，

shén 神 wù 物 hù 护 chí 持 rén 人 yǐ 已 jīng 惊 。。

xiàng 向 lái 来 shǒu 守 shǔ 蜀 yòng 用 cǐ 此 fǎ 法 ，，

shuí 谁 zhī 知 shí 石 lěi 垒 zhēn 真 jīn 金 chéng 城 。。

jiē 嗟 hū 乎 kǒng 孔 míng 明 yù 遇 bù 不 yù 遇 ，，

yù 遇 zé 则 liú 刘 gōng 公 huī 恢 dà 大 dù 度 。。

guó 国 xiǎn 险 dì 地 xiá 狭 mín 民 lì 力 wēi 微 ，，

fǎ 法 chū 出 wàn 万 quán 全 shì 势 wèi 未 jù 具 。。

jiē 嗟 hū 乎 kǒng 孔 míng 明 yǐ 以 cǐ 此 yòng 用 wū 於 wú 吴 ，，

cháng 长 jiāng 江 nèi 内 gù 固 wèi 魏 kě 可 tú 图 。。

jiē 嗟 hū 乎 kǒng 孔 míng 明 yǐ 以 cǐ 此 yòng 用 wū 於 wèi 魏 ，，

sǎo 扫 píng 平 sān 三 fēn 分 guī 归 yī 一 huì 篲 。。

zhī 祗 yīng 应 yīng 应 suǒ 所 yù 遇 shì 势 bù 不 tóng 同 ，，

shì 势 jì 既 bù 不 tóng 同 gōng 功 yì 亦 yì 异 。。

jiē 嗟 hū 乎 kǒng 孔 míng 明 zhī 之 xīn 心 rú 如 shí 石 jiān 坚 ，，

yù 欲 fú 扶 hàn 汉 shì 室 huán 还 zhōng 中 yuán 原 。。

shì 事 zhī 之 bù 不 jiù 就 zé 则 tiān 天 ěr 耳 ，，

ān 安 kěn 肯 fǔ 俯 shǒu 首 cóng 从 cáo 曹 yuán 袁 。。

jiē 嗟 hū 乎 kǒng 孔 míng 明 rú 如 shēng 生 shí 石 bù 不 lǎo 老 ，，

hòu 后 shì 世 yòng 用 bīng 兵 wú 无 cǎo 草 cǎo 草 。。

hū 忽 rán 然 biàn 变 zuò 作 liù 六 huā 花 kàn 看 ，，

biàn 便 shī 失 běn 本 zhēn 真 nán 难 àn 按 kǎo 考 。。

qǐng 请 guān 观 dié 叠 shí 石 tāo 韬 jī 机 chóu 筹 ，，

jiāng 江 liú 流 dōng 东 qù 去 zì 自 yōu 悠 yōu 悠 。。

yīng 英 háo 豪 dé 得 cǐ 此 shí 石 wài 外 zhǐ 指 ，，

cháng 长 yǔ 与 jūn 君 wáng 王 jìng 靖 biān 边 lěi 垒 。。

上一首：听鼓琴
上一首：陈彦臣连静女案判词

诗人介绍

王刚中

收录作品：9首

（1103—1165）宋饶州乐平人，字时亨。高宗绍兴十五年进士。忤秦桧，授洪州教授。桧死，迁中书舍人，言御敌必先自治。出知成都府，检身以法，驭吏恩威并行。孝宗朝累官同知枢密院事，反对和议，力主战守。卒谥恭简。有《易说》、《春秋通义》、《经史辨疑》、《汉唐史评》、《唐史要览》、《东溪集》、《应斋笔录》等。

全部查询

滩石八阵图行

友情链接