【北方的孤独者之歌】北方的孤独者之歌全诗及翻译_顾城的诗

北方的孤独者之歌

[ 暂无 ] 顾城复制

zài 在 nà 那 fēn 纷 luàn 乱 de 的 nián 年 dài 代 lǐ 里 ，，

yī 一 gè 个 gē 歌 shǒu 手 bèi 被 liú 流 fàng 放 dào 到 běi 北 fāng 方 。。

。。

tiān 天 biān 边 liǎo 了 yán 颜 sè 色 biàn 变 chéng 成 kě 可 bù 怖 de 的 tiě 铁 sè 色 dà 大 dì 地 kāi 开 shǐ 始 fā 发 guāng 光 fā 发 chū 出 àn 暗 huáng 黄 de 的 wēn 温 rè 热 hē 呵 ，，

fēng 风 chuī 吹 zǒu 走 liǎo 了 ，，

fēng 风 chuī 吹 zǒu 走 liǎo 了 。。

。。

nà 那 dà 大 cǎo 草 yuán 原 shàng 上 nà 那 dà 大 cǎo 草 yuán 原 zhōng 中 shí 时 jù 聚 shí 时 sàn 散 de 的 bù 部 là 落 yī 一 qiē 切 dū 都 zài 在 sāo 骚 luàn 乱 dū 都 jiāng 将 jué 绝 wàng 望 、、 pāo 抛 qì 弃 、、 zhēng 争 duó 夺 ！！

zhī 只 yǒu 有 nà 那 — — — —

shǔ 属 yú 于 běi 北 fāng 方 de 的 chén 沉 jì 寂 hé 和 sù 诉 shuō 说 huán 还 zài 在 bào 暴 yǔ 雨 qián 前 de 的 zhèn 阵 zhèn 阵 hán 寒 jìn 噤 lǐ 里 qīng 轻 qīng 轻 piāo 飘 guò 过 qīng 轻 qīng 轻 piāo 飘 là 落 。。

。。

huán 还 shì 是 chàng 唱 gē 歌 bā 吧 ！！

chàng 唱 nà 那 gū 孤 dú 独 zhě 者 chàng 唱 nà 那 gū 孤 dú 独 de 的 gē 歌 xiàng 象 zài 在 dì 第 yī 一 zhèn 阵 wēi 微 liáng 凉 lǐ 里 jīng 惊 xǐng 醒 de 的 yě 野 gē 鸽 zǐ 子 fēi 飞 chū 出 xì 细 róu 柔 hé 和 xié 谐 de 的 mèng 梦 qù 去 xún 寻 zhǎo 找 zhēn 真 de 的 jiā 家 qù 去 xún 寻 zhǎo 找 zhēn 真 de 的 cháo 巢 chàng 唱 bā 吧 ，，

gē 歌 hē 呵 gē 歌 chàng 唱 gěi 给 tān 滩 wā 洼 zhōng 中 gān 干 kū 枯 de 的 shuǐ 水 mò 沫 chàng 唱 gěi 给 shān 山 lù 路 shàng 上 qīng 倾 fān 翻 de 的 dà 大 chē 车 chàng 唱 gěi 给 yuán 圆 mù 木 de 的 xiǎo 小 wū 屋 chàng 唱 gěi 给 huāng 荒 tíng 亭 de 的 bái 白 fā 发 chàng 唱 gěi 给 xī 稀 shǎo 少 de 的 guò 过 kè 客 chàng 唱 gěi 给 sōng 松 shǔ 鼠 chàng 唱 gěi 给 sōng 松 guǒ 果 。。

。。

hē 呵 ，，

gū 孤 dú 独 zhě 者 ràng 让 nǐ 你 de 的 sī 思 niàn 念 gū 孤 dú 独 zhě 者 ，，

hē 呵 hē 呵 ，，

gē 歌 nǐ 你 de 的 nǚ 女 ér 儿 huán 还 zài 在 wán 顽 pí 皮 cháng 常 cháng 常 bǎ 把 xuě 雪 huā 花 bǔ 捕 zhuō 捉 ér 儿 zǐ 子 dū 都 yǐ 已 xué 学 huì 会 chén 沉 mò 默 jiǔ 久 jiǔ 久 de 的 chén 沉 mò 默 tā 他 mén 们 zài 在 lù 陆 dì 地 de 的 liǎng 两 xián 舷 tīng 听 zhuó 着 ，，

jìng 静 tīng 听 zhuó 着 nǐ 你 de 的 gē 歌 hē 呵 ，，

gū 孤 dú 独 zhě 者 ，，

gū 孤 dú 独 zhě 者 nǐ 你 bù 不 néng 能 shè 涉 guò 过 chūn 春 tiān 天 de 的 hé 河 bù 不 huì 会 ó 哦 ，，

bù 不 néng 能 ó 哦 dōng 冬 tiān 天 shǐ 使 wàn 万 wù 物 má 麻 mù 木 yán 严 hán 寒 shǐ 使 hǎi 海 yáng 洋 wèi 畏 suō 缩 dàn 但 què 却 xī 熄 miè 灭 bù 不 liǎo 了 lú 炉 huǒ 火 xī 熄 miè 灭 bù 不 liǎo 了 ài 爱 xī 熄 miè 灭 bù 不 liǎo 了 nà 那 rè 热 chén 尘 zhōng 中 de 的 gē 歌 sēn 森 lín 林 de 的 jiā 家 xì 系 mián 绵 cháng 长 ér 而 jù 巨 dà 大 hé 河 shuǐ 水 de 的 péng 朋 yǒu 友 guǎng 广 fàn 泛 ér 而 zhòng 众 duō 多 shèn 甚 zhì 至 nà 那 lěng 冷 kù 酷 de 的 bīng 冰 chuān 川 yě 也 zǒng 总 lián 连 zhuó 着 ，，

lián 连 zhuó 着 。。

。。

dàn 但 nǐ 你 què 却 shì 是 gū 孤 dú 独 zhě 者 zhī 只 yǒu 有 chàng 唱 gē 歌 tīng 听 me 么 ？？

tīng 听 zhuó 着 ，，

tīng 听 bo 啵 hē 呵 — — — —

shēng 生 mìng 命 ，，

shēng 生 cún 存 ，，

shēng 生 huó 活 shēng 生 mìng 命 shēng 生 cún 存 shēng 生 huó 活 cǐ 此 zài 在 jiāng 江 shuǐ 水 zhōng 中 róng 溶 huà 化 làng 浪 zài 在 shí 石 kuài 块 shàng 上 tiào 跳 zhuó 着 nà 那 yī 一 qiē 切 yǐ 已 jīng 经 xiāo 消 shì 逝 là 蜡 zhú 烛 de 的 rè 热 liàn 恋 níng 凝 chéng 成 liǎo 了 liú 流 xīng 星 yī 一 kē 颗 bù 不 yào 要 wèn 问 wéi 为 shí 什 me 么 bù 不 yào 要 wèn 问 wéi 为 shí 什 me 么 rén 人 shēng 生 jiù 就 shì 是 zhè 这 yàng 样 hùn 混 zhuó 浊 ！！

rén 人 shēng 生 jiù 就 shì 是 zhè 这 yàng 样 tòu 透 chè 彻 ！！

shǎn 闪 diàn 电 zǎo 早 yǐ 已 bǎ 把 tiān 天 mù 幕 sī 撕 pò 破 zài 在 shān 山 dǐng 顶 shàng 上 jìn 尽 guǎn 管 chàng 唱 gē 歌 ，，

jìn 尽 guǎn 管 chàng 唱 gē 歌 kàn 看 wū 乌 yún 云 zài 在 nà 那 lǐ 里 jiàng 降 là 落 。。

上一首：白夜
上一首：的确，这就是世界

诗人介绍

顾城

收录作品：59首

顾城（1956年9月24日—1993年10月8日），男，原籍上海，1956年生于北京一个诗人之家，中国朦胧诗派的重要代表，被称为当代的“唯灵浪漫主义”诗人。顾城在新诗、旧体诗和寓言故事诗上都有很高的造诣，其《一代人》中的一句“黑夜给了我黑色的眼睛/我却用它寻找光明”成为中国新诗的经典名句。

全部查询

北方的孤独者之歌

友情链接