【珠贝】珠贝全诗及翻译_舒婷的诗

zài 在 wǒ 我 wēi 微 chàn 颤 de 的 shǒu 手 xīn 心 lǐ 里 fàng 放 xià 下 yī 一 lì 粒 zhū 珠 bèi 贝 ，，

fǎng 仿 fó 佛 dà 大 hǎi 海 dī 滴 xià 下 de 的 é 鹅 huáng 黄 sè 色 de 的 yǎn 眼 lèi 泪 … … … … dāng 当 bō 波 tāo 涛 hán 含 hèn 恨 lí 离 qù 去 ，，

zài 在 dà 大 dì 地 xuě 雪 bái 白 de 的 xiōng 胸 qián 前 gěng 哽 yān 咽 ，，

tā 它 shì 是 yīng 英 xióng 雄 yǎn 眼 lǐ 里 zhuó 灼 tàng 烫 de 的 lèi 泪 ，，

yě 也 hé 和 yīng 英 xióng 雄 yī 一 yàng 样 zhōng 忠 shí 实 ，，

jí 嫉 dù 妒 de 的 yáng 阳 guāng 光 zhōng 终 bù 不 néng 能 bǎ 把 tā 它 huà 化 zuò 作 yī 一 dī 滴 qīng 清 shuǐ 水 ；；

dāng 当 hǎi 海 làng 浪 huān 欢 hū 呼 ér 而 lái 来 ，，

dà 大 dì 地 zhāng 张 kāi 开 shǒu 手 bì 臂 bǎ 把 ài 爱 rén 人 yíng 迎 jiē 接 ，，

tā 它 shì 是 shǎo 少 nǚ 女 huái 怀 zhōng 中 de 的 jīn 金 zhī 枝 yù 玉 yè 叶 ，，

yě 也 hé 和 shǎo 少 nǚ 女 de 的 xīn 心 yī 一 yàng 样 duō 多 qíng 情 ，，

cán 残 rěn 忍 de 的 suì 岁 yuè 月 zhōng 终 bù 不 néng 能 jiào 叫 tā 它 de 的 huā 花 bàn 瓣 kū 枯 wěi 萎 。。

tā 它 shì 是 wú 无 shù 数 yōng 拥 bào 抱 ，，

wú 无 shù 数 qì 泣 bié 别 ，，

wú 无 shù 数 bēi 悲 xǐ 喜 zhōng 中 ，，

bèi 被 pāo 抛 qì 弃 de 的 zuì 最 chóng 崇 gāo 高 de 的 shī 诗 jié 节 ；；

tā 它 shì 是 wú 无 shù 数 wù 雾 chén 晨 ，，

wú 无 shù 数 yǔ 雨 yè 夜 ，，

wú 无 shù 数 nián 年 dài 代 lǐ 里 bèi 被 yí 遗 wàng 忘 de 的 zuì 最 hé 和 xié 谐 de 的 yīn 音 lè 乐 。。

sā 撒 chū 出 qù 去 — — — —

shī 失 bài 败 zhě 者 de 的 xīn 心 tóu 头 xiě 血 ，，

chù 矗 qǐ 起 lái 来 — — — —

shèng 胜 lì 利 zhě 者 de 的 jì 纪 niàn 念 bēi 碑 。。

tā 它 mù 目 dǔ 睹 liǎo 了 xiě 血 xīng 腥 de 的 guāng 光 róng 荣 ，，

tā 它 jì 记 zǎi 载 liǎo 了 wěi 伟 dà 大 de 的 zuì 罪 niè 孽 。。

tā 它 shì 是 zhè 这 yàng 样 wěi 伟 dà 大 ，，

tā 它 de 的 huā 花 wén 纹 ，，

tā 它 de 的 sè 色 cǎi 彩 ，，

bāo 包 luó 罗 liǎo 了 guǎng 广 miǎo 渺 de 的 yǔ 宇 zhòu 宙 ，，

gài 概 kuò 括 liǎo 了 hào 浩 hàn 瀚 de 的 shì 世 jiè 界 ；；

tā 它 shì 是 zhè 这 yàng 样 miǎo 渺 xiǎo 小 ，，

rú 如 wǒ 我 de 的 shī 诗 háng 行 yī 一 yàng 样 sù 素 jié 洁 ，，

fēng 风 qī 凄 lì 厉 dì 地 biān 鞭 dǎ 打 wǒ 我 ，，

zhōng 终 bù 不 néng 能 bǎ 把 tā 它 cóng 从 wǒ 我 de 的 shǒu 手 xīn 心 duó 夺 huí 回 。。

fǎng 仿 fó 佛 dà 大 hǎi 海 dī 滴 xià 下 de 的 é 鹅 huáng 黄 sè 色 de 的 yǎn 眼 lèi 泪 ，，

zài 在 wǒ 我 wēi 微 chàn 颤 de 的 shǒu 手 xīn 心 lǐ 里 fàng 放 xià 下 liǎo 了 yī 一 lì 粒 zhū 珠 bèi 贝 … … … … zǔ 祖 guó 国 ā 啊 , , wǒ 我 qīn 亲 ài 爱 de 的 zǔ 祖 guó 国 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 hé 河 biān 边 shàng 上 pò 破 jiù 旧 de 的 lǎo 老 shuǐ 水 chē 车 shù 数 bǎi 百 nián 年 lái 来 fǎng 纺 zhuó 着 pí 疲 bèi 惫 de 的 gē 歌 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 é 额 shàng 上 xūn 熏 hēi 黑 de 的 kuàng 矿 dēng 灯 zhào 照 nǐ 你 zài 在 lì 历 shǐ 史 de 的 suì 隧 dòng 洞 lǐ 里 wō 蜗 háng 行 mō 摸 suǒ 索 wǒ 我 shì 是 gān 干 biē 瘪 de 的 dào 稻 suì 穗 ；；

shì 是 shī 失 xiū 修 de 的 lù 路 jī 基 shì 是 yū 淤 tān 滩 shàng 上 de 的 bó 驳 chuán 船 bǎ 把 xiān 纤 shéng 绳 shēn 深 shēn 深 lè 勒 jìn 进 nǐ 你 de 的 jiān 肩 bó 膊 — — — —

zǔ 祖 guó 国 ā 啊 ！！

wǒ 我 shì 是 pín 贫 kùn 困 wǒ 我 shì 是 bēi 悲 āi 哀 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 zǔ 祖 zǔ 祖 bèi 辈 bèi 辈 tòng 痛 kǔ 苦 de 的 xī 希 wàng 望 ā 啊 shì 是 fēi 飞 tiān 天 ” ” xiù 袖 jiān 间 qiān 千 bǎi 百 nián 年 lái 来 wèi 未 là 落 dào 到 dì 地 miàn 面 de 的 huā 花 duǒ 朵 — — — —

zǔ 祖 guó 国 ā 啊 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 cù 簇 xīn 新 de 的 lǐ 理 xiǎng 想 gāng 刚 cóng 从 shén 神 huà 话 de 的 zhū 蛛 wǎng 网 lǐ 里 zhèng 挣 tuō 脱 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 xuě 雪 bèi 被 xià 下 gǔ 古 lián 莲 de 的 pēi 胚 yá 芽 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 guà 挂 zhuó 着 yǎn 眼 lèi 泪 de 的 xiào 笑 wō 窝 wǒ 我 shì 是 xīn 新 shuā 刷 chū 出 de 的 xuě 雪 bái 白 de 的 qǐ 起 pǎo 跑 xiàn 线 shì 是 fēi 绯 hóng 红 de 的 lí 黎 míng 明 zhèng 正 zài 在 pēn 喷 báo 薄 — — — —

zǔ 祖 guó 国 ā 啊 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 shí 十 yì 亿 fēn 分 zhī 之 yī 一 shì 是 nǐ 你 jiǔ 九 bǎi 百 liù 六 shí 十 wàn 万 píng 平 fāng 方 de 的 zǒng 总 hé 和 nǐ 你 yǐ 以 shāng 伤 hén 痕 léi 累 léi 累 de 的 rǔ 乳 fáng 房 wèi 喂 yǎng 养 liǎo 了 mí 迷 wǎng 惘 de 的 wǒ 我 ，，

shēn 深 sī 思 de 的 wǒ 我 ，，

fèi 沸 téng 腾 de 的 wǒ 我 nà 那 jiù 就 cóng 从 wǒ 我 de 的 xiě 血 ròu 肉 zhī 之 qū 躯 shàng 上 qù 去 qǔ 取 dé 得 nǐ 你 de 的 fù 富 ráo 饶 ，，

nǐ 你 de 的 róng 荣 guāng 光 ，，

nǐ 你 de 的 zì 自 yóu 由 — — — —

zǔ 祖 guó 国 ā 啊 wǒ 我 qīn 亲 ài 爱 de 的 zǔ 祖 guó 国 。。

全部查询

珠贝

友情链接