【驯犀·建中之初放驯象】驯犀·建中之初放驯象全诗及翻译_元稹的诗

[ 唐代 ] 元稹复制

jiàn 建 zhōng 中 zhī 之 chū 初 fàng 放 xùn 驯 xiàng 象 ，，

yuǎn 远 guī 归 lín 林 yì 邑 jìn 近 jiāo 交 guǎng 广 。。

shòu 兽 fǎn 返 shēn 深 shān 山 niǎo 鸟 gòu 构 cháo 巢 ，，

yīng 鹰 diāo 雕 yào 鹞 gǔ 鹘 wú 无 jī 羁 yāng 鞅 。。

zhēn 贞 yuán 元 zhī 之 suì 岁 gòng 贡 xùn 驯 xī 犀 ，，

shàng 上 lín 林 zhì 置 quān 圈 guān 官 sī 司 yǎng 养 。。

yù 玉 pén 盆 jīn 金 zhàn 栈 fēi 非 bù 不 zhēn 珍 ，，

hǔ 虎 dàn 啖 bì 狴 láo 牢 yú 鱼 shí 食 wǎng 网 。。

dù 渡 jiāng 江 zhī 之 jú 橘 yú 逾 wèn 汶 hé 貉 ，，

fǎn 反 shí 时 yì 易 xìng 性 ān 安 néng 能 cháng 长 。。

là 腊 yuè 月 běi 北 fēng 风 shuāng 霜 xuě 雪 shēn 深 ，，

quán 蜷 jú 局 lín 鳞 shēn 身 suì 遂 cháng 长 wǎng 往 。。

háng 行 dì 地 wú 无 jiāng 疆 fèi 费 chuán 传 yì 驿 ，，

tōng 通 tiān 天 yì 异 wù 物 lí 罹 yōu 幽 wǎng 枉 。。

nǎi 乃 zhī 知 yǎng 养 shòu 兽 rú 如 yǎng 养 rén 人 ，，

bù 不 bì 必 rén 人 rén 人 zì 自 dūn 敦 jiǎng 奖 。。

bù 不 rǎo 扰 zé 则 dé 得 zhī 之 yú 于 lǐ 理 ，，

bù 不 duó 夺 yǒu 有 yǐ 以 duō 多 yú 于 shǎng 赏 。。

tuō 脱 yī 衣 tuī 推 shí 食 yī 衣 shí 食 zhī 之 ，，

bù 不 ruò 若 nán 男 gēng 耕 nǚ 女 líng 令 fǎng 纺 。。

yáo 尧 mín 民 bù 不 zì 自 zhī 知 yǒu 有 yáo 尧 ，，

dàn 但 jiàn 见 ān 安 xián 闲 liáo 聊 jī 击 rǎng 壤 。。

qián 前 guān 观 xùn 驯 xiàng 象 hòu 后 xùn 驯 xī 犀 ，，

lǐ 理 guó 国 qí 其 rú 如 zhǐ 指 zhū 诸 zhǎng 掌 。。

诗人介绍

元稹

收录作品：1000首

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。