【北禅院避暑联句】北禅院避暑联句全诗及翻译_皮日休的诗

北禅院避暑联句

[ 唐代 ] 皮日休复制

xiāo 歊 zhēng 蒸 hé 何 chǔ 处 bì 避 ，，

lái 来 rù 入 dài 戴 yóng 颙 zhái 宅 。。

xiāo 逍 yáo 遥 tuō 脱 dān 单 jiǎo 绞 ，，

fàng 放 kuàng 旷 pāo 抛 qīng 轻 cè 策 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 pá 爬 pāo 抛 lín 林 xià 下 fēng 风 ，，

yǎn 偃 yǎng 仰 jiàn 涧 zhōng 中 shí 石 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 cán 残 chán 蝉 yān 烟 wài 外 xiǎng 响 ，，

yě 野 hè 鹤 shā 沙 zhōng 中 jì 迹 。。

dào 到 cǐ 此 shī 失 fán 烦 jīn 襟 ，，

xiāo 萧 rán 然 yī 揖 chán 禅 bó 伯 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 téng 藤 xuán 悬 dié 叠 shuāng 霜 tuì 蜕 ，，

guì 桂 yǐ 倚 zhī 支 yún 云 xī 锡 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 qīng 清 yīn 阴 shù 竖 máo 毛 fā 发 ，，

shuǎng 爽 qì 气 shū 舒 jīn 筋 mài 脉 。。

zhú 逐 yōu 幽 suí 随 zhú 竹 shū 书 ，，

xuǎn 选 shèng 胜 pū 铺 xiān 苮 xí 席 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 yú 鱼 tiào 跳 shàng 上 zǐ 紫 qiàn 芡 ，，

dié 蝶 huà 化 yuán 缘 qīng 青 bì 壁 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 xīn 心 shì 是 yù 玉 lián 莲 tú 徒 ，，

ěr 耳 wéi 为 jīn 金 qìng 磬 dí 敌 。。

wú 吾 zōng 宗 xī 昔 gāo 高 shàng 尚 ，，

zhì 志 zài 在 xī 羲 huáng 皇 yì 易 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 qǐ 岂 dú 独 duàn 断 wéi 韦 biān 编 ，，

jī 几 jiāng 将 wán 刓 tiě 铁 tī 擿 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 tiān 天 shū 书 jì 既 lǚ 屡 jiàng 降 ，，

yě 野 bào 抱 nán 难 zì 自 shì 适 。。

yī 一 rù 入 chéng 承 míng 明 lú 庐 ，，

xū 盱 héng 衡 lùn 论 jīn 今 xī 昔 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 liú 流 guāng 光 bù 不 róng 容 cùn 寸 ，，

sī 斯 dào 道 gān 甘 wǎng 枉 chǐ 尺 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 jì 既 qǐ 起 xiè 谢 rú 儒 xuán 玄 ，，

yì 亦 fān 翻 shāng 商 yǔ 羽 yì 翼 。。

fēng 封 zhāng 章 wéi 帷 wò 幄 biàn 遍 ，，

mèng 梦 mèi 寐 jiāng 江 hú 湖 bái 白 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 bǎi 摆 là 落 hán 函 gǔ 谷 chén 尘 ，，

gāo 高 qī 欹 huá 华 yáng 阳 zé 帻 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 zhào 诏 qù 去 yún 云 wú 无 xìn 信 ，，

guī 归 lái 来 hè 鹤 xiāng 相 shí 识 。。

bàn 半 bìng 病 duó 夺 niú 牛 gōng 公 ，，

quán 全 yōng 慵 bǔ 捕 yú 鱼 kè 客 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 shǎo 少 wēi 微 guāng 光 yī 一 diǎn 点 ，，

là 落 cǐ 此 máng 芒 zhé 磔 suǒ 索 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 shì 释 zǐ 子 wèn 问 chí 池 táng 塘 ，，

mén 门 rén 人 fèi 废 yōu 幽 zé 赜 。。

kān 堪 bēi 悲 dōng 东 xù 序 bǎo 宝 ，，

hū 忽 biàn 变 xī 西 fāng 方 jí 籍 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 bù 不 jiàn 见 bù 步 bīng 兵 shī 诗 ，，

kōng 空 huái 怀 kāng 康 lè 乐 jī 屐 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 gāo 高 míng 名 bù 不 kě 可 xiào 效 ，，

shèng 胜 jìng 境 tú 徒 kān 堪 xī 惜 。。

mò 墨 zhǎo 沼 zhuǎn 转 shū 疏 wú 芜 ，，

xuán 玄 zhāi 斋 yú 逾 qù 阒 jì 寂 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 chí 迟 chí 迟 bù 不 kě 可 qù 去 ，，

liáng 凉 sī 飔 mǎn 满 shān 杉 bǎi 柏 。。

— — — — pí 皮 rì 日 xiū 休 rì 日 xià 下 zhōu 洲 dǎo 岛 qīng 清 ，，

yān 烟 shēng 生 bì 苾 chú 刍 bì 碧 。。

jù 俱 huái 怀 chū 出 chén 尘 xiǎng 想 ，，

gòng 共 yǒu 有 yín 吟 shī 诗 pǐ 癖 。。

— — — — lù 陆 guī 龟 mēng 蒙 zhōng 终 yǔ 与 jìng 净 míng 名 yóu 游 ，，

huán 还 lái 来 xuě 雪 shān 山 mì 觅 。。

上一首：友人许惠酒以诗征之
上一首：酒中十咏·酒楼

诗人介绍

皮日休

收录作品：606首

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

全部查询

北禅院避暑联句

友情链接