【病后寄郑自正】病后寄郑自正全诗及翻译_陈宓的诗

病后寄郑自正

[ 宋代 ] 陈宓复制

wò 卧 bìng 病 liù 六 shí 十 zhāo 朝 ，，

wāng 尪 léi 羸 yù 欲 diān 颠 zhì 踬 。。

zhōng 中 xū 虚 kǔ 苦 bào 暴 xià 下 ，，

wài 外 qiè 怯 yīn 因 duō 多 tì 涕 。。

fēng 风 xié 邪 dòng 动 gǎn 感 chù 触 ，，

hán 寒 rè 热 sì 肆 liú 留 zhì 滞 。。

bǎi 百 bìng 病 guǒ 果 nán 难 kān 堪 ，，

wèi 未 miǎn 免 qù 趣 yī 医 zhì 至 。。

xié 携 chí 持 fěi 篚 yǔ 与 qiè 箧 ，，

zhòng 众 yào 药 yào 要 jìn 尽 shì 试 。。

{ { kǒu 口 fù 父 } } jǔ 咀 hé 和 cān 参 shù 术 ，，

jiān 煎 zhǔ 煮 zá 杂 jiāng 姜 guì 桂 。。

liǎo 了 wú 无 zhū 铢 cùn 寸 gōng 功 ，，

tú 徒 yǒu 有 qiān 千 bǎi 百 léi 累 。。

jīn 金 dān 丹 hào 号 qǐ 起 sǐ 死 ，，

rù 入 fù 腹 zuò 作 dǐng 鼎 fèi 沸 。。

fú 服 zhī 之 bù 不 néng 能 chōu 瘳 ，，

shù 束 shǒu 手 xìn 信 wú 无 jì 计 。。

jiē 嗟 yú 余 yǒu 有 tiān 天 mìng 命 ，，

wèi 未 xǔ 许 yào 药 shí 石 zhì 治 。。

zài 再 bài 拜 xiè 谢 qún 群 yī 医 ，，

yún 云 bìng 病 qiě 且 píng 平 yì 易 。。

duī 堆 chuáng 床 píng 屏 wán 丸 sàn 散 ，，

yǎng 养 tǐ 体 qīn 亲 zī 滋 wèi 味 。。

zēng 曾 bù 不 shù 数 yuè 阅 rì 日 ，，

pō 颇 néng 能 ān 安 qǐn 寝 mèi 寐 。。

zuó 昨 zhāo 朝 ǒu 偶 xún 寻 jìng 镜 ，，

zì 自 xǐ 喜 yǒu 有 chài 瘥 yì 意 。。

é 俄 jīng 惊 yī 一 mù 目 chì 赤 ，，

zhì 炙 zhuó 灼 rú 如 chēng 頳 wěi 尾 。。

xūn 薰 liáo 疗 jì 技 yǐ 已 qióng 穷 ，，

chì 赤 shì 势 shū 殊 wèi 未 jì 既 。。

píng 平 dàn 旦 sè 涩 nán 难 kāi 开 ，，

wèi 未 wǎn 晚 tòng 痛 xiān 先 bì 闭 。。

yú 于 hé 何 wǒ 我 jiǔ 久 bìng 病 ，，

fù 复 yǒu 有 cǐ 此 jīng 兢 jì 悸 。。

dāng 当 shí 时 shēn 呻 yín 吟 yú 馀 ，，

yóu 犹 jiě 解 yuè 阅 wén 文 zì 字 。。

zī 兹 yān 焉 yǎn 眼 rú 如 gǔ 瞽 ，，

bǎ 把 juàn 卷 zhí 直 yù 欲 qì 弃 。。

jiù 旧 shū 书 mǎn 满 chuāng 窗 jī 几 ，，

rì 日 dú 读 bù 不 shěng 省 jì 记 。。

fù 赋 xìng 性 yǐ 已 bù 不 líng 灵 ，，

cǐ 此 jí 疾 hú 胡 kě 可 bèi 被 。。

bēi 悲 lái 来 zhī 只 tóu 头 dī 低 ，，

zuò 坐 chǔ 处 měi 每 suān 酸 bí 鼻 。。

hé 何 shí 时 shuāng 双 yǎn 眼 míng 明 ，，

yī 一 lǎn 览 jīng 经 mǎn 满 sì 笥 。。

háng 行 yì 谊 yán 颜 mèng 孟 chóu 俦 ，，

wén 文 cí 辞 diǎn 典 fén 坟 pì 媲 。。

hé 和 shùn 顺 jī 积 jué 厥 gōng 躬 ，，

gāo 膏 zé 泽 shī 施 dāng 当 shì 世 。。

jīn 今 wéi 为 yuán 辕 xià 下 jū 驹 ，，

héng 横 kōng 空 dàn 但 yǒu 有 qì 气 。。

yòu 又 sì 似 lóng 笼 zhōng 中 hè 鹤 ，，

shù 束 fù 缚 jiǎn 剪 liǎng 两 chì 翅 。。

huì 会 dāng 当 yǒu 有 shí 时 jié 节 ，，

fēi 飞 wù 骛 lì 历 wàn 万 lǐ 里 。。

上一首：陈遂乡有墅在枫亭扁日廛山求诗寄之
上一首：丹桂·自是仙家别样妆

诗人介绍

陈宓

收录作品：898首

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。

全部查询

病后寄郑自正

友情链接