【给奥古斯达的诗章】给奥古斯达的诗章全诗及翻译_拜伦的诗

给奥古斯达的诗章

[ 暂无 ] 拜伦复制

yī 一 suī 虽 rán 然 wǒ 我 de 的 duō 多 shì 事 zhī 之 qiū 秋 yǐ 已 jīng 经 guò 过 qù 去 ，，

wǒ 我 mìng 命 yùn 运 de 的 xīng 星 sù 宿 què 却 zhú 逐 jiàn 渐 àn 暗 dàn 淡 ，，

nǐ 你 de 的 róu 柔 qíng 情 de 的 xīn 心 què 却 jù 拒 jué 绝 chéng 承 rèn 认 xǔ 许 duō 多 rén 人 yǐ 已 jīng 经 kàn 看 chū 出 de 的 quē 缺 diǎn 点 ；；

suī 虽 rán 然 nǐ 你 de 的 xīn 心 shú 熟 zhī 知 wǒ 我 de 的 bēi 悲 āi 哀 ，，

tā 它 què 却 háo 毫 bù 不 wèi 畏 suō 缩 hé 和 wǒ 我 fēn 分 cháng 尝 ；；

hē 呵 ，，

wǒ 我 de 的 líng 灵 hún 魂 suǒ 所 miáo 描 huì 绘 de 的 ài 爱 qíng 情 nǎ 哪 lǐ 里 qù 去 zhǎo 找 ？？

chú 除 fēi 非 shì 是 zài 在 nǐ 你 xīn 心 shàng 上 。。

èr 二 dāng 当 wǒ 我 shēn 身 biān 边 de 的 zì 自 rán 然 zài 在 wēi 微 xiào 笑 ，，

zhè 这 shì 是 wéi 唯 yī 一 hé 和 wǒ 我 yīng 应 dá 答 de 的 xiào 笑 yì 意 ，，

wǒ 我 bìng 并 bù 不 rèn 认 wéi 为 tā 它 yǒu 有 shí 什 me 么 guǐ 诡 yīn 因 wéi 为 nà 那 yī 一 xiào 笑 shí 时 wǒ 我 xiǎng 想 qǐ 起 liǎo 了 nǐ 你 ；；

dāng 当 kuáng 狂 fēng 风 xiàng 向 zhuó 着 hǎi 海 yáng 洋 chōng 冲 jī 激 ，，

bó 搏 zhàn 战 ，，

yī 一 rú 如 wǒ 我 zēng 曾 xìn 信 rèn 任 de 的 xīn 心 zhī 之 yú 于 wǒ 我 ，，

jiǎ 假 rú 如 nà 那 bō 波 tāo 涛 jī 激 qǐ 起 liǎo 了 wǒ 我 de 的 gǎn 感 qíng 情 ，，

nà 那 jiù 就 shì 是 ，，

wéi 为 shí 什 me 么 tā 它 bǎ 把 nǐ 你 wǒ 我 fēn 分 gé 隔 ？？

sān 三 suī 虽 rán 然 wǒ 我 de 的 zuì 最 hòu 后 xī 希 wàng 望 — — — —

nà 那 jī 基 shí 石 dòng 动 yáo 摇 liǎo 了 ，，

fēn 纷 fēn 纷 suì 碎 là 落 zài 在 làng 浪 cháo 潮 lǐ 里 ，，

suī 虽 rán 然 wǒ 我 gǎn 感 jué 觉 wǒ 我 de 的 líng 灵 hún 魂 de 的 guī 归 sù 宿 shì 是 tòng 痛 kǔ 苦 ，，

què 却 jué 绝 bù 不 zuò 作 tā 它 de 的 nú 奴 lì 隶 。。

xǔ 许 duō 多 zhǒng 种 tòng 痛 kǔ 苦 zài 在 zhuī 追 zhú 逐 zhuó 着 wǒ 我 ，，

tā 它 mén 们 kě 可 yǐ 以 yā 压 suì 碎 wǒ 我 ，，

wǒ 我 bù 不 huì 会 qiú 求 qíng 情 ，，

kě 可 yǐ 以 zhē 折 mó 磨 wǒ 我 ，，

dàn 但 què 却 bù 不 néng 能 zhēng 征 fú 服 ，，

wǒ 我 xiǎng 想 zhuó 着 de 的 shì 是 nǐ 你 ，，

ér 而 bù 不 shì 是 nà 那 shāng 伤 tòng 痛 。。

sì 四 nǐ 你 rén 人 qíng 情 liàn 练 dá 达 ，，

què 却 méi 没 yǒu 有 qī 欺 piàn 骗 wǒ 我 ，，

nǐ 你 shì 是 gè 个 nǚ 女 rén 人 ，，

què 却 bù 不 zēng 曾 yí 遗 qì 弃 ，，

jìn 尽 guǎn 管 wǒ 我 ài 爱 nǐ 你 ，，

nǐ 你 fáng 防 zhǐ 止 shǐ 使 wǒ 我 bēi 悲 āi 哀 ，，

jìn 尽 guǎn 管 wǒ 我 shòu 受 dào 到 fěi 诽 bàng 谤 ，，

nǐ 你 què 却 jiān 坚 dìng 定 bù 不 yí 移 ；；

jìn 尽 guǎn 管 bèi 被 xìn 信 lài 赖 ，，

nǐ 你 méi 没 yǒu 有 chì 斥 tuì 退 wǒ 我 ，，

jìn 尽 guǎn 管 fēn 分 lí 离 liǎo 了 ，，

bìng 并 bù 不 shì 是 jiè 借 cǐ 此 bǎi 摆 tuō 脱 ，，

jìn 尽 guǎn 管 zhù 注 yì 意 wǒ 我 ，，

bìng 并 bù 不 yào 要 shuō 说 wǒ 我 huài 坏 huà 话 ，，

yě 也 bù 不 shì 是 wéi 为 shǐ 使 shì 世 rén 人 shuō 说 huāng 慌 ，，

nǐ 你 cái 才 chén 沉 mò 默 。。

wǔ 五 wǒ 我 bìng 并 bù 不 zé 责 bèi 备 huò 或 tuò 唾 qì 弃 zhè 这 gè 个 shì 世 jiè 界 ，，

yě 也 bù 不 guài 怪 zuì 罪 shì 世 sú 俗 duì 对 yī 一 rén 人 de 的 tà 挞 fá 伐 ，，

ruò 若 shǐ 使 wǒ 我 de 的 xīn 心 líng 灵 duì 对 tā 它 bù 不 néng 能 zàn 赞 xǔ 许 ，，

shì 是 yú 愚 chǔn 蠢 shǐ 使 wǒ 我 bù 不 zēng 曾 zǎo 早 xiē 些 bì 避 kāi 开 tā 它 。。

rú 如 guǒ 果 zhè 这 cuò 错 wù 误 shǐ 使 wǒ 我 fù 付 chū 出 de 的 dài 代 jià 价 bǐ 比 wǒ 我 yī 一 dù 度 yù 预 liào 料 de 的 duō 多 liǎo 了 xǔ 许 duō 多 ，，

wǒ 我 zhōng 终 yú 于 fā 发 xiàn 现 ，，

wú 无 lùn 论 yǒu 有 zěn 怎 yàng 样 de 的 sǔn 损 shī 失 ，，

tā 它 bù 不 néng 能 bǎ 把 nǐ 你 cóng 从 wǒ 我 de 的 xīn 心 shàng 上 bāo 剥 duó 夺 。。

liù 六 cóng 从 wǒ 我 de 的 guò 过 qù 去 de 的 yī 一 piàn 片 huāng 荒 xū 墟 zhōng 中 ，，

zhì 至 shǎo 少 ，，

zhì 至 shǎo 少 yǒu 有 zhè 这 xiē 些 wǒ 我 néng 能 jì 记 yì 忆 ，，

tā 它 gào 告 sù 诉 liǎo 了 wǒ 我 ，，

wǒ 我 suǒ 所 zuì 最 ài 爱 de 的 zhōng 终 yú 于 shì 是 zuì 最 zhí 值 dé 得 wǒ 我 de 的 zhēn 珍 xī 惜 ；；

zài 在 shā 沙 mò 漠 zhōng 中 ，，

yī 一 dào 道 quán 泉 shuǐ 水 yǒng 涌 chū 出 lái 来 ，，

zài 在 guǎng 广 dà 大 de 的 huāng 荒 yuán 原 zhōng 中 ，，

yī 一 kē 棵 shù 树 chù 矗 lì 立 ，，

huán 还 yǒu 有 yī 一 zhī 只 niǎo 鸟 ér 儿 zài 在 yōu 幽 jì 寂 xū 譃 zèng 赠 zhuàn 啭 ，，

tā 它 zài 在 duì 对 wǒ 我 de 的 xīn 心 líng 灵 sù 诉 shuō 说 zhuó 着 nǐ 你 。。

上一首：我的心灵是阴沉的
上一首：赠伊涅兹

诗人介绍

拜伦

收录作品：16首

乔治·戈登·拜伦（GeorgeGordonByron，1788—1824），是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等，并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。

全部查询

给奥古斯达的诗章

友情链接