【第六支歌】第六支歌全诗及翻译_洛特雷阿蒙的诗

第六支歌

nǐ 你 mén 们 zhè 这 zhǒng 种 líng 令 rén 人 xiàn 羡 mù 慕 de 的 píng 平 jìng 静 zhī 只 néng 能 měi 美 huà 化 miàn 面 róng 容 ，，

bù 不 yào 要 yǐ 以 wéi 为 zhè 这 xiē 些 shí 十 sì 四 wǔ 五 háng 行 de 的 shī 诗 jié 节 huán 还 yào 要 xiàng 像 yī 一 gè 个 sì 四 nián 年 jí 级 xué 学 shēng 生 sì 似 de 的 fā 发 chū 出 bù 不 hé 合 shí 时 yí 宜 de 的 nà 呐 hǎn 喊 ，，

huán 还 yào 要 xiàng 像 yī 一 zhī 只 jiāo 交 zhǐ 趾 zhī 支 nà 那 mǔ 母 jī 鸡 sì 似 de 的 fā 发 chū 出 wǒ 我 mén 们 zhī 只 yào 要 lüè 略 fèi 费 yī 一 diǎn 点 lì 力 qì 气 jiù 就 kě 可 yǐ 以 xiǎng 想 xiàng 象 chū 出 de 的 guài 怪 jiào 叫 ；；

bù 不 guò 过 ，，

zuì 最 hǎo 好 huán 还 shì 是 yòng 用 shì 事 shí 实 lái 来 zhèng 证 míng 明 wǒ 我 mén 们 tí 提 chū 出 de 的 jiàn 建 yì 议 。。

nà 那 me 么 ，，

yīn 因 wéi 为 wǒ 我 zài 在 wǒ 我 nà 那 xiē 些 kě 可 yǐ 以 lǐ 理 jiě 解 de 的 kuā 夸 zhāng 张 zhōng 中 fǎng 仿 fó 佛 kāi 开 wán 玩 xiào 笑 bān 般 rǔ 辱 mà 骂 liǎo 了 rén 人 、、 zào 造 wù 物 zhǔ 主 hé 和 wǒ 我 zì 自 jǐ 己 ，，

suǒ 所 yǐ 以 nǐ 你 mén 们 biàn 便 duàn 断 dìng 定 wǒ 我 de 的 shǐ 使 mìng 命 yǐ 已 jīng 经 wán 完 chéng 成 liǎo 了 má 吗 ？？

bù 不 ：： wǒ 我 de 的 dà 大 bù 部 fēn 分 gōng 工 zuò 作 yī 依 rán 然 cún 存 zài 在 ，，

yī 依 rán 然 shì 是 yǒu 有 dài 待 wán 完 chéng 成 de 的 rèn 任 wù 务 。。

cóng 从 xiàn 现 zài 在 qǐ 起 ，，

jiāng 将 yóu 由 xiǎo 小 shuō 说 de 的 yǐn 引 xiàn 线 lái 来 qiān 牵 dòng 动 shàng 上 miàn 面 tí 提 dào 到 de 的 sān 三 gè 个 rén 人 wù 物 ：： zhè 这 yàng 样 ，，

tā 他 mén 们 jiāng 将 huò 获 dé 得 gēng 更 wéi 为 jù 具 tǐ 体 de 的 lì 力 liáng 量 ，，

tā 他 mén 们 xiě 血 yè 液 xún 循 huán 环 qì 器 guān 官 de 的 jī 激 liú 流 zhōng 中 jiāng 将 chōng 充 mǎn 满 zhuàng 壮 lì 丽 de 的 shēng 生 jī 机 。。

nǐ 你 mén 们 huì 会 zài 在 yuán 原 yǐ 以 wéi 为 zhī 只 néng 能 kàn 看 dào 到 shǔ 属 yú 于 chún 纯 sī 思 biàn 辨 fàn 范 chóu 畴 de 的 mó 模 hū 糊 shí 实 tǐ 体 de 的 dì 地 fāng 方 ，，

shí 十 fēn 分 jīng 惊 qí 奇 dì 地 yù 遇 dào 到 jù 具 yǒu 有 shén 神 jīng 经 fēn 分 zhī 支 hé 和 nián 粘 mó 膜 de 的 xíng 形 tǐ 体 ，，

yǐ 以 jí 及 zhī 支 pèi 配 shēng 生 lǐ 理 jī 机 jī 机 néng 能 de 的 jīng 精 shén 神 fǎ 法 zé 则 。。

zhè 这 shì 是 yī 一 xiē 些 jīng 精 lì 力 chōng 充 pèi 沛 de 的 shēng 生 mìng 命 ，，

shuāng 双 bì 臂 jiāo 交 chā 叉 ，，

xiōng 胸 kǒu 口 bù 不 dòng 动 ，，

yǐ 以 sàn 散 wén 文 de 的 xíng 形 shì 式 ，，

nà 那 jiù 就 qǐng 请 nín 您 yě 也 duì 对 wǒ 我 xiǎn 显 shì 示 tóng 同 yàng 样 de 的 xìn 信 rèn 任 ，，

bù 不 yào 要 shì 试 tú 图 yǐ 以 wéi 为 wǒ 我 huì 会 rú 如 cǐ 此 yuǎn 远 lí 离 nín 您 de 的 zhōng 忠 gào 告 ，，

yǐ 以 zhì 至 hòu 后 tiān 天 zǎo 早 shàng 上 bù 不 àn 按 zhǐ 指 dìng 定 shí 时 jiān 间 zhǔn 准 shí 时 fù 赴 yuē 约 。。

wǒ 我 jiāng 将 fān 翻 yuè 越 huā 花 yuán 园 wéi 围 qiáng 墙 ，，

yīn 因 wéi 为 zhà 栅 lán 栏 mén 门 dào 到 shí 时 yǐ 已 jīng 经 guān 关 bì 闭 ，，

shuí 谁 yě 也 bù 不 huì 会 kàn 看 jiàn 见 wǒ 我 lí 离 kāi 开 。。

tǎn 坦 shuài 率 dì 地 jiǎng 讲 ，，

wéi 为 liǎo 了 nín 您 ，，

wǒ 我 shí 什 me 么 bù 不 néng 能 zuò 做 ？？

wǒ 我 zhuó 着 mí 迷 de 的 yǎn 眼 jīng 睛 hěn 很 kuài 快 jiù 就 kàn 看 chū 出 nín 您 liú 流 lòu 露 de 的 nà 那 zhǒng 种 wú 无 fǎ 法 jiě 解 shì 释 de 的 ài 爱 mù 慕 ，，

zhè 这 zhǒng 种 shàn 善 liáng 良 de 的 biǎo 表 shì 示 ràng 让 wǒ 我 jīng 惊 qí 奇 ，，

tā 它 què 确 shí 实 chū 出 hū 乎 wǒ 我 de 的 yì 意 liào 料 。。

yīn 因 wéi 为 ，，

wǒ 我 yǐ 以 qián 前 bù 不 rèn 认 shí 识 nín 您 。。

xiàn 现 zài 在 ，，

wǒ 我 rèn 认 shí 识 nín 您 liǎo 了 。。

bù 不 yào 要 wàng 忘 jì 记 nín 您 duì 对 wǒ 我 xǔ 许 xià 下 de 的 nuò 诺 yán 言 ，，

nín 您 jiāng 将 zài 在 qiǎ 卡 lǔ 鲁 sāi 塞 ěr 尔 qiáo 桥 shàng 上 sàn 散 bù 步 。。

wǒ 我 yī 一 xīn 心 yī 一 yì 意 dì 地 xiāng 相 xìn 信 ，，

dāng 当 wǒ 我 jīng 经 guò 过 nà 那 ér 儿 shí 时 jiāng 将 néng 能 yù 遇 dào 到 nín 您 ，，

bìng 并 hé 和 nín 您 wò 握 shǒu 手 ，，

dàn 但 yuàn 愿 yī 一 gè 个 zuó 昨 tiān 天 huán 还 bài 拜 dǎo 倒 zài 在 xiū 羞 sè 涩 jì 祭 tán 坛 qián 前 de 的 shǎo 少 nián 年 zhè 这 zhǒng 种 chún 纯 zhēn 真 de 的 biǎo 表 shì 示 bù 不 huì 会 yīn 因 gōng 恭 jìng 敬 de 的 qīn 亲 mì 密 ér 而 mào 冒 fàn 犯 nín 您 。。

rán 然 ér 而 ，，

dāng 当 chén 沉 lún 沦 yǐ 已 jīng 经 xiāng 相 dāng 当 yán 严 zhòng 重 、、 bìng 并 qiě 且 dé 得 dào 到 zhèng 证 shí 实 shí 时 ，，

zhè 这 zhǒng 种 chǔ 处 zài 在 qiáng 强 liè 烈 、、 chì 炽 rè 热 zhōng 中 de 的 qīn 亲 mì 密 yòu 又 yǒu 有 shí 什 me 么 bù 不 kě 可 yǐ 以 tǎn 坦 bái 白 de 的 ní 呢 ？？

hòu 后 tiān 天 bù 不 lùn 论 shì 是 fǒu 否 xià 下 yǔ 雨 ，，

5 5 diǎn 点 qiāo 敲 xiǎng 响 shí 时 wǒ 我 jiāng 将 lù 路 guò 过 nà 那 lǐ 里 xiàng 向 nín 您 gào 告 bié 别 。。

wǒ 我 wèn 问 nín 您 ，，

zhè 这 yàng 样 zuò 做 dào 到 dǐ 底 yǒu 有 shí 什 me 么 bù 不 hǎo 好 ？？

shēn 绅 shì 士 ，，

nín 您 huì 会 xīn 欣 shǎng 赏 wǒ 我 gòu 构 sī 思 zhè 这 fēng 封 xìn 信 shí 时 de 的 fēn 分 cùn 寸 ；；

yīn 因 wéi 为 ，，

wǒ 我 bù 不 xiǎng 想 mào 冒 mèi 昧 dì 地 zài 在 yī 一 zhāng 张 yǒu 有 kě 可 néng 能 diū 丢 shī 失 de 的 huó 活 yè 页 zhǐ 纸 shàng 上 duì 对 nín 您 shuō 说 gēng 更 duō 多 de 的 huà 话 。。

nín 您 zài 在 xìn 信 jiān 笺 xià 下 miàn 面 xiě 写 de 的 dì 地 zhǐ 址 jí 极 nán 难 biàn 辨 rèn 认 ，，

wǒ 我 fèi 费 liǎo 了 jìn 近 yī 一 kè 刻 zhōng 钟 cái 才 jiě 解 dú 读 chū 出 lái 来 。。

nín 您 yòng 用 wēi 微 xiǎo 小 de 的 zì 字 tǐ 体 xiě 写 xìn 信 ，，

wǒ 我 rèn 认 wéi 为 nín 您 zuò 做 dé 得 fēi 非 cháng 常 zhèng 正 què 确 。。

wǒ 我 xiào 效 fǎng 仿 nín 您 ，，

miǎn 免 qù 去 qiān 签 míng 名 ：： wǒ 我 mén 们 shēng 生 huó 活 zài 在 yī 一 gè 个 shí 十 fēn 分 guài 怪 dàn 诞 de 的 shí 时 dài 代 ，，

duì 对 kě 可 néng 能 fā 发 shēng 生 de 的 rèn 任 hé 何 shì 事 qíng 情 dū 都 bù 不 huì 会 gǎn 感 dào 到 piàn 片 kè 刻 de 的 jīng 惊 qí 奇 。。

wǒ 我 hěn 很 xiǎng 想 zhī 知 dào 道 nín 您 zěn 怎 yàng 样 liǎo 了 jiě 解 dào 到 wǒ 我 de 的 zhù 住 chǔ 处 。。

wǒ 我 dài 待 zài 在 zhè 这 gè 个 bīng 冰 lěng 冷 de 的 dì 地 fāng 方 ，，

zhōu 周 wéi 围 shì 是 yī 一 cháng 长 pái 排 kōng 空 dàng 荡 de 的 fáng 房 jiān 间 — — — —

wǒ 我 nà 那 wú 无 liáo 聊 shí 时 guāng 光 de 的 āng 肮 zāng 脏 duī 堆 shī 尸 suǒ 所 。。

zhè 这 zěn 怎 me 么 shuō 说 ní 呢 ？？

dāng 当 wǒ 我 xiǎng 想 dào 到 nín 您 shí 时 ，，

wǒ 我 de 的 xiōng 胸 táng 膛 biàn 便 qǐ 起 fú 伏 dòng 动 dàng 荡 ，，

fā 发 chū 出 jù 巨 xiǎng 响 ，，

fǎng 仿 fó 佛 yī 一 gè 个 tuí 颓 fèi 废 de 的 dì 帝 guó 国 zài 在 bēng 崩 kuì 溃 ；；

yīn 因 wéi 为 ，，

nín 您 nà 那 ài 爱 qíng 情 de 的 yǐng 影 zǐ 子 lòu 露 chū 出 yī 一 sī 丝 yě 也 xǔ 许 bìng 并 bù 不 cún 存 zài 在 de 的 wēi 微 xiào 笑 ：： yǐng 影 zǐ 子 rú 如 cǐ 此 mó 模 hū 糊 ，，

rú 如 cǐ 此 niǔ 扭 qū 曲 dì 地 dǒu 抖 dòng 动 zhuó 着 lín 鳞 piàn 片 ！！

wǒ 我 zài 在 nín 您 shǒu 手 zhōng 中 fàng 放 xià 下 wǒ 我 zhè 这 xiē 些 jī 激 liè 烈 de 的 qíng 情 gǎn 感 — — — —

zhè 这 xiē 些 quán 全 xīn 新 de 的 、、 shàng 尚 wèi 未 bèi 被 zhì 致 mìng 命 de 的 jiē 接 chù 触 diàn 玷 wū 污 de 的 dà 大 lǐ 理 shí 石 bǎn 板 。。

ràng 让 wǒ 我 mén 们 nài 耐 xīn 心 dì 地 děng 等 dài 待 dì 第 yī 一 piàn 片 xī 熹 wēi 微 de 的 shǔ 曙 guāng 光 。。

zài 在 tóu 投 rù 入 nín 您 nà 那 shuāng 双 huàn 患 yǒu 有 shǔ 鼠 yì 疫 de 的 shǒu 手 bì 臂 de 的 chǒu 丑 è 恶 lǒu 搂 bào 抱 zhī 之 qián 前 ，，

wǒ 我 qiān 谦 bēi 卑 dì 地 guì 跪 xià 下 àn 按 yā 压 nín 您 de 的 xī 膝 gài 盖 。。

” ” mài 麦 ěr 尔 wén 文 xiě 写 wán 完 zhè 这 fēng 封 zuì 罪 è 恶 de 的 xìn 信 ，，

bǎ 把 tā 它 tóu 投 jì 寄 chū 出 qù 去 ，，

rán 然 hòu 后 huí 回 lái 来 shàng 上 liǎo 了 chuáng 床 。。

nǐ 你 mén 们 bù 不 yào 要 zhǐ 指 wàng 望 zài 在 nà 那 ér 儿 zhǎo 找 dào 到 tā 他 de 的 shǒu 守 hù 护 shén 神 。。

yú 鱼 wěi 尾 jiāng 将 zhī 只 fēi 飞 sān 三 tiān 天 ，，

zhè 这 shì 是 zhēn 真 de 的 ；；

dàn 但 shì 是 ，，

āi 唉 ！！

fáng 房 liáng 梁 réng 仍 jiāng 将 bèi 被 shāo 烧 huǐ 毁 ，，

yuán 圆 zhuī 锥 xíng 形 zǐ 子 dàn 弹 réng 仍 jiāng 将 shè 射 chuān 穿 xī 犀 niú 牛 de 的 pí 皮 ，，

jìn 尽 guǎn 管 yǒu 有 bái 白 xuě 雪 gōng 公 zhǔ 主 hé 和 qǐ 乞 gài 丐 ！！

yīn 因 wéi 为 ，，

jiā 加 miǎn 冕 de 的 fēng 疯 zǐ 子 jiāng 将 shuō 说 chū 出 guān 关 yú 于 nà 那 1 1 4 4 bǎ 把 zhōng 忠 shí 实 de 的 bǐ 匕 shǒu 首 de 的 zhēn 真 xiāng 相 。。

上一首：第一支歌
上一首：西江月·重上井冈山

诗人介绍

洛特雷阿蒙

收录作品：2首

洛特雷阿蒙（ComtedeLautréamont），原名伊齐多尔·吕西安·迪卡斯（IsidoreLucienDucasse），1846年出生，法国诗人。洛特雷阿蒙出生于乌拉圭首都蒙得维的亚，他的童年是在处于战乱之中的乌拉圭度过的，他的父母都是法国移民。1859年他被送回法国读书，几年后进入波城中学，在校成绩优异。他当时的好友说：“他是一个神经质的人，患有严重的偏头痛。”毕业后他曾短暂返回乌拉圭，3个月后重回法国巴黎，在巴黎的一家旅馆内开始其文学创作。他是一个循规蹈矩的人，很少出门，他在写给出版商的信中说：“我一天之内的任何时候都呆在我自己的房间里。”他的旅馆房东回忆，他常常在夜晚边弹钢琴边写作，这使其他旅客头痛无比。”

全部查询

第六支歌

友情链接