1.持续;继续;延续
Thecontinuation of something is the fact that it continues, rather than stopping.
e.g. It's the coalition forces who are to blame for thecontinuation of the war...
联合部队应当对战争的延续负责。
e.g. What we'll see in the future is, in fact, acontinuation of that trend.
事实上，将来我们看到的是那种趋势的延续。
2.续;延续部分
Something that is acontinuation of something else is closely connected with it or forms part of it.
e.g. ...since this chapter is acontinuation of Chapter 8...
既然这一章是第8章的延续
e.g. It would just be acontinuation of previous visits he has made to Israel.
这不过是他之前对以色列访问的延续。
1. 继续：如果没有提供一个复合方法next,我们将需要定义一系列的命令方法,例如:初始化(initialization)、继续(continuation)、访问(access)和前进(advance),它们虽然清晰定义了每个动作,但是,客户代码过于复杂:线程的引入使这种不确定性大大增加.
2. 连续：我并没有从这本书从获得太多的帮助,对 Scheme 的基本概念也没有搞清楚,特别是连续(continuation)之类的概念没有理解. 不过,收获还是有很多,我意识到 Scheme 是一个非常优美的 Lisp 变种,它继承了源自 Algol60 和早期 Lisp 两者的特点.
他们渴望经济改革计划一定持续下去。
This year saw a continuation in the upward trend in sales.今年销售呈持续增长的趋势。
Her new book is a continuation of her autobiography.她的新书是她自传的续篇。
There are plans to build a continuation of the by-pass next year.已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。
What we'll see in the future is, in fact, a continuation of that trend.事实上，将来我们看到的是那种趋势的延续。
...since this chapter is a continuation of Chapter 8...既然这一章是第8章的延续
It would just be a continuation of previous visits he has made to Israel.这不过是他之前对以色列访问的延续。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war...联合部队应当对战争的延续负责。
continuation of my work was difficult after I had been ill for six months.我生了半年病后,对继续工作感到很困难.
His research could be seen as a natural continuation of the work done by Professor Lang.他的研究可以看作朗教授所做工作的自然延续.
We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.我们决不可容忍继续违反一项达成的谅解.
The continuation class has already fulfilled its enrolment quota.补习班招生已满额.
Then , a new correction method is advanced which removes false anomaly by making terrain continuation.对此, 本文提出了通过地形延拓法消除假异常的校正方案.
As such, it is a continuation of Systematic Theology and leads on into Systematic Theology III.据此它是系统神学(上)的延续,并指向系统神学(下).
In most cases it is the continuation of a concept 3 D digital model.在大多数情况下,是继续一个概念,三维数字模型.
The problem of power flow equation divergence can be overcomed by continuation power flow method.连续潮流法能克服潮流方程在鞍型分叉点处不收敛的问题.
This lesson is a continuation of our last lesson.这课是上一课的延续部分.
And then inquires into the feasibility of utilizing continuation period to manage IRR.最后讨论用持续期管理我国商业银行利率风险的可行性.
The Baltic Sea is a continuation of the North Sea.波罗的海是北海的延续.
This team is a continuation of the previous one.这支球队是之前的延续.
In the continuation hydraulic and hydroelectric projects, blasting often happens nearby some primary constructions.在水电站扩建工程中, 常需在原有建筑物附近进行爆破作业.
Wave equation downward and upward continuation filtering.波动方程正反向延拓滤波.
The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了.
The Chinese revolution is a continuation of the great October Revolution.中国革命是伟大的十月革命的继续.
The Development of CFC Substitutes ( continuation )CFC替代物质的开发 ( 续 )
Geology here passes over the continuation of the history of man to Archeology.地质学在此把人类历史的延续移交给考古学.
The proof of the result is constructive and is based upon continuation methods.结论的证明基于解析开拓法,并具有可构造性.
A price formation that can either signal a reversal or a continuation of price movement.一个价格构成,可以是反转的信号,也可以是价格波动的延续.
The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇.
War is famously'the continuation of policy by other means '.战争是“以其他方法延续政策 ”,这种说法很出名.
To impose a continuation of marriage on people who have ceased to desire to be married.
出自：G. B. Shaw
