Many Chinese people have amisunderstanding of traditions.
许多中国人对传统有误解。
2018全国卷3
"his misinterpretation of the question caused his error"
"there was no mistaking her meaning"
"he wasn't going to admit his mistake"
"make no mistake about his intentions"
"there must be some misunderstanding--I don't have a sister"
1.误解;误会
Amisunderstanding is a failure to understand something properly, for example a situation or a person's remarks.
e.g. There has been somemisunderstanding of our publishing aims...
关于我们的出版目的存在着某些误解。
e.g. Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.
把你的要求告诉助产士，这样她可以记下来，避免产生误解。
2.分歧;不和;争执
You can refer to a disagreement or slight quarrel as amisunderstanding .
e.g. ...a littlemisunderstanding with the police.
和警方的小冲突
e.g. ...amisunderstanding between friends.
朋友间的一场误会
1. 误会：也就是沟通双方避免与对方碰面,或是碰面时避免触及困扰性的主题;另一类的沟通问题即为沟通不良,指说话者本意与听话者的诠释产生错置(mismatch),而此类的错置即为误会(misunderstanding)或片面性了解(in
2. 误会,误解：misunderstanding 误会,误解 | mitten 连指手套;露指手套 | mix 使混合,混淆
3. 最近最让你伤心的事是什么：8、现在最想做的事: Try to be high/happy | 9、最近最让你伤心的事是什么:misunderstanding | 10、最近最让你开心的事是什么: I can see my son is making progress everyday.
一定是搞错了——我以为我订的是更小型号的。
There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work.对于这项工作的真实目的，仍然存在着严重的误解。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
We had a little misunderstanding over the bill.我们对这个提案的看法有点分歧。
There has been some misunderstanding of our publishing aims...关于我们的出版目的存在着某些误解。
Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.把你的要求告诉助产士，这样她可以记下来，避免产生误解。
...a little misunderstanding with the police.和警方的小冲突
...a misunderstanding between friends.朋友间的一场误会
This is a misunderstanding.这是一个误解.
We had a slight misunderstanding over the time.我们在时间方面意见稍有分歧.
It is a misunderstanding that Russian clients has lower request in quality than European and American.很多人都觉得俄罗斯客户对品质要求没有欧美客户高.
As we answer questions apologetics removes misunderstanding of the gospel.透过解答人所问的问题,消除人对福音的误解.
Barbara's slow burn ended only when Mary explained the misunderstanding.巴巴拉渐渐发起火来,直到玛丽对误会作了解释后才算完事.
The quarrel originated in a misunderstanding.争吵是由于误解而引起的.
There may often be misunderstanding and problems between adults and childrens.在大人与孩子之间往往存在许多误解和问题.
This is liable to cause misunderstanding.这容易引起误会.
He worried more and more that he was misunderstanding simple English greetings and table talk conventions.他越来越担心他会误解简单的英文问候语以及餐桌交谈习俗.
That is where misunderstanding occurs, when people from two different countries meet.当两个不同国家的人碰到一起时,这种情况往往就会产生误会.
The wording is likely to lead to misunderstanding.这样的措词很可能引起误解.
Many misunderstanding and sadness always is spring ed by the failure of communication.许多的误会和伤心都是由于失败的沟通而引发的.
The next page started with a misunderstanding, then gossip and wreaked havoc on my storyline.下一页的故事开头就出现了一个误会, 于是到处是流言蜚语,扰乱了我的故事情节.
misunderstanding brings lies to town.误会把流言带到大街小巷.
The misunderstanding between us has been cleared up.我们之间的误会涣然冰释.
A serious misunderstanding was due to this mistake.这个错误造成严重的误会.
We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性.
A trivial misunderstanding caused a breach between them.小小的误会引起了他们之间的不和.
The trouble ensued from this misunderstanding.这些麻烦是由此误会而产生的.
Would you please tell me that all of this is my misapprehension ( misunderstanding )?9月3日11:45告诉我.这一切都是我的误解,好 吗 ?
Many Chinese people have amisunderstanding of traditions.
许多中国人对传统有误解。
2018全国卷3
